Decadence

Decadência

Decadence

O Sol negro revive os habitantes das trevas
黒い太陽が闇の住人を蘇らせて
Kuroi taiyoo ga yami no juunin o yomigaera sete
A doce tentação faz saltar o coração da imoralidade
甘い誘惑が背徳の心を踊らせる
Amai yuuwaku ga haitoku no kokoro o odora seru

Solidão sem fim, eu amo o que está desaparecendo
終わらない孤独 消えていくものが愛おしい
Owaranai kodoku kiete iku mono ga itooshii
Violado pelo espinho que se esconde nas dunas de rosas, então se curva diante de mim
薔薇の砂丘に潜む棘に怠られ そして我が身に火照がいい
Bara no sakyuu ni hisomu toge ni okasa re soshite wagami ni hirefusuga ii

Amaldiçoo até mesmo o destino preso à cruz pecaminosa
罪な十字架に縛られた運命さえも呪う
Tsumina juujika ni shibara reta unmei sae mo norou
Eu prego contos passados em terras estrangeiras distantes
遥か異国の地に伝えられし物語を解く
Haruka ikoku no chi ni tsutae rareshi monogatari o toku

Eu a beijei durante a noite e ficamos para sempre perturbados
口づけ交わした夜にいつまでも乱れて
Kuchizuke kawashita yoru ni itsu made mo midarete
O brasão gravado em suas costas que se contorce em uma agonia sem fim
息を殺して悶える君の背に刻む紋章の掟
Iki o koroshite modaeru kimi no se ni kizamu monshoo no okite

Esta noite vamos dançar juntos
今宵共に踊ろう
Koyoi tomoni odorou
Uma decadência só para nós dois
二人だけのDecadence
Futaridake no Decadence
Transforme o palco em uma tragédia
舞台を悲劇に変え
Butai o higeki ni kae
De um sonho que não tem fim
終わりなき夢を
Owari naki yume o

Esta noite deixe a escuridão nos intoxicar
今宵闇に堕した
Koyoi yami ni yowa seta
Uma decadência só para nós dois
二人だけのDecadence
Futaridake no Decadence
Agora a memória da espiral
螺旋の記憶を今
Rasen no kioku o ima
Eu vou enterrá-la
紡ぎ去り
Hoomuri sari

Na solidão que vem depois da morte
死して跡やむ孤独に
Shishiteatoyamu kodoku ni
Sonhei com um sonho sem fim
果てなき夢を見た
Hate naki yumewomita
Eu lhe dou a rosa que amei
愛した薔薇に贈る
Ai shita bara ni okuru
Para além do infinito
終焉の彼方
Shuuen no kanata