Heaven's Atlas

Atlas do Céu

Heaven's Atlas

O sonho de glória brilha sobre o céu
Sora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu
O pleno desejo de esperança
Nozomi ni afure ta ishi sae mo
Irá eliminar a tristeza
Zetsubō e to noma re yuraide iku
A verdade se rebela e a realidade para
Fusagare ta jōkei to akasa reru genjitsu
As lágrimas estão manchadas com cinzas
Sakebi wa hai ni somaru

Antes que alguém abra as portas
Dare mo ga tozashi ta kokoro no naka no
Trancadas do seu coração
Tobira o hirai ta saki ni wa
Deves ver por si mesmo, as diferentes
Samazamana shikisai no imada minu jibun e to
Cores do paraíso escondido que espera
Rakuen ga matte iru

Voe livre com suas asas para o céu
Habatake anata no jiyū na sora e
Já não há mais nada que possa bloqueá-las
Saegiru mono nado nani mo nai
Não há erros para lamentar
Mō kōkai se zu donna ayamachi mo
Você pode seguir adiante sem medo
Osorezu tsukisusume

Com a descoberta do adeus
Motomeyo saraba ataerareru
Não se esqueça de guardar a resposta em seu coração
Kotae mune ni kizami wasurenaide

A ambição continua desafiando
Idomi tsudzukeru sono kokorozashi ga
E eu expando ao universo
Uchū o ōkiku hirogeru
A chave do futuro certeiro
Konnanimo soba ni aru kanōsei no kagi
Posso afirma-lo de verdade
Tashika ni tsutaerukara

Voe livre com suas asas para o céu
Habatake anata no jiyū na sora e
Já não há mais nada que possa bloqueá-las
Saegiru mono nado nani mo nai
Desenhe com convicção o futuro que você acredita
Shinjita mirai o mayowazu egaite
Estenda a mão e pegue-o
Tsukami tore

O sonho de glória brilha sobre o céu
Sora o kake yume wa eikō no kagayaki o hanatsu
O mapa segue se expandindo para um mundo sem limites
Chizu wa doko made mo hirogari tsudzukeru kagiri nai sekai de