The Birth Of Venus

O Nascimento de Venus

The Birth Of Venus

Há chama que nunca irá morrer
There's a flame that will never die
There's a flame that will never die
Sacrifício e dor
犠牲と痛み
Gisei to itami
Orações em sussurros da voz é um vestígio jogado na escuridão
祈る声は闇のレクイエム
Inoru koe wa yami no requiem
O coração é manchado pela chuva de sangue
降りしきる血の雨染まる心は
Furishikiru chi no ame somaru kokoro wa
Sofrendo em meio à tempestade
激しくも切なく
Hageshiku mo setsunaku

-Um jardim daqueles que dormem sobre o céu,
空にそびえ立つ彼らの庭
Sora ni sobietatsu karera no niwa
O mito da criação-
で想像の神話が眠る
De souzou no shinwa ga nemuru
Vamos superar as lágrimas que fluem incansavelmente
とめどなく流れた涙を超えて
Tomedonaku nagare ta namida o koete
E ir a uma Cruzada!
いざ行かん聖戦へ
Iza ikan seisen e!

Oh Vênus, linda revolução
Ah venus 瞳に映る
Ah venus hitomi ni utsuru
Seus olhos brilham com todo o seu esplendor
美しき革命は
Utsukushiki kakumei wa
Desperte agora
今こそ目覚めさせて
Ima koso mezamesase te
E chegue em nosso amanhecer
我らの夜明けを
Warera no yoake o

Você pode mudar o seu destino
You can change your destiny
You can change your destiny
Aterrorizado pela solidão
孤独に怯え
Kodoku ni obie
Canção levada pelo vento, nosso santo
風が運ぶ歌は sanctus
Kaze ga hakobu uta wa sanctus
Envolto aos Anjos negros
黒い天使たちが飾る真珠は
Kuroi tenshi tachi ga kazaru shinju wa
São às lagrimas derramadas pela lua
月がこぼした涙
Tsuki ga koboshi ta namida

-O mar de antítese é a pretensão das estrelas,
大極の海は星たち
Taikyoku no umi wa hoshi tachi
O horóscopo do destino-
の虚像 運命のホロスコープ
No kyozou unmei no horoscope
Faça suas próprias esperanças, para aqueles que você sempre protegeu que elas se tornem realidade
変わらずに願った想いを叶え
Kawara zu ni negatta omoi o kanae
Mais uma vez, reviva!
もう一度蘇れ
Mouichido yomigaere!

Ah Vênus, o brilho estrelar
Ah venus 輝く星よ
Ah venus kagayaku hoshi yo
Se eu errar na tristeza
悲しみに迷えるなら
Kanashimi ni mayoeru nara
Vou dar-lhe
深紅の薔薇と愛を
Shinku no bara to ai o
Rosas Vermelhas e amor
あなたに届ける
Anata ni todokeru

Oh Vênus, linda revolução
Ah venus 瞳に映る
Ah venus hitomi ni utsuru
Seus olhos brilham com todo o seu esplendor
美しき革命は
Utsukushiki kakumei wa
Desperte agora
今こそ目覚めさせて
Ima koso mezamesase te
E chegue em nosso amanhecer
我らの夜明けを
Warera no yoake o

Ah Vênus, brilho estrelar
Ah venus 輝く星よ
Ah venus kagayaku hoshi yo
Quem manter a tristeza em seu coração
悲しみも抱きしめて
Kanashimi mo dakishime te
Será envolto em Rosas Vermelhas
深紅の薔薇に込めた
Shinku no bara ni kome ta
Sinfonia do amor e da beleza
愛と美のシンフォニー
Ai to bi no symphony

O início do amor eterno
The beginning of everlasting love
The beginning of everlasting love
Deixe-me viver uma vida linda ao seu lado.
Let me live a beautiful life with you
Let me live a beautiful life with you