Warrior Of Liberation

Guerreiro da Libertação

Warrior Of Liberation

O sinal que guia voa pelo tempo, rumo ao céu distante
導きの証が時を超えて遥かな空へ飛び立つ
michibiki no akashi ga toki wo koete haruka na sora e tobitatsu
Juro por amanhã, guerreiro do amor, que minha voz ecoe
明日を誓う warrior of love 声よ響け
ashita wo chikau warrior of love koe yo hibike

O coração acelera, a intensidade faz minha alma tremer
高鳴る鼓動 激しさに心を震わせ
takanaru kodou hageshisa ni kokoro wo furuwase
Estendo a mão, vou pegar, uh
手を伸ばし掴め uh
te wo nobashi tsukame uh
Rumo à calmaria
凪先へ
nagi saki e

Com olhos que parecem quebrar, eu encaro
壊れそうな瞳で見つめた
kowaresou na hitomi de mitsumeta
Além da luz
光の彼方
hikari no kanata

Se eu queimar esse sentimento e libertá-lo, abraçando a emoção que transborda
この気持ち燃やして解き放てば 溢れる思いを抱いて
kono kimochi moyashite tokihanateba afureru omoi wo daite
Desejo por amanhã, guerreiro do amor, que minha voz chegue
明日を願う warrior of love 声よ届け
ashita wo negau warrior of love koe yo todoke

Um sonho sem fim, em um mundo sem limites
見果てぬ夢 限りない世界の中で
mihatenu yume kagirinai sekai no naka de
Grave sem parar, a tranquilidade, rumo à noite
とめどなく刻め 静寂 夜へ
tomedonaku kizame shijima yoru e

As lágrimas que caem se transformam
こぼれ落ちた涙に移ろう
koboreochita namida ni utsurou
Na porta da memória
記憶の扉
kioku no tobira

O sinal que guia voa pelo tempo, rumo ao céu distante
導きの証が時を超えて遥かな空へ飛び立つ
michibiki no akashi ga toki wo koete haruka na sora e tobitatsu
Juro por amanhã, guerreiro do amor, que minha voz ecoe
明日を誓う warrior of love 声よ響け
ashita wo chikau warrior of love koe yo hibike

Se eu queimar esse sentimento e libertá-lo, abraçando a emoção que transborda
この気持ち燃やして解き放てば 溢れる思いを抱いて
kono kimochi moyashite tokihanateba afureru omoi wo daite
Desejo por amanhã, guerreiro do amor, que minha voz chegue
明日を願う warrior of love 声よ届け
ashita wo negau warrior of love koe yo todoke

Superando a luz que nunca se apaga
いつまでも消えない光を超え
itsumade mo kienai hikari wo koe
Rumo ao céu sem fim
果てない空へ
hatenai sora e