No Sigas

Não Continue

No Sigas

Não, não continue,No, no sigas,
a história eu já conheço bem.la historia de sobra la sé.
Não, não insista,No, no insistas,
mentir de novo, pra quê?de nuevo mentir, para qué.

Uma tarde que você tá pra baixo,Una tarde que estás deprimido,
que se sente vazio de repente,que te sientes vacío de pronto,
precisa trocar de mulher.necesitas cambiar de mujer.

Não, não continue,No, no sigas,
a história eu já conheço bem.la historia de sobra la sé.
Não, não insista,No, no insistas,
vou te contar como foi.te voy a contar cómo fué.

Você, com esse jeito de homem do mundo,Tú, con tus aires de hombre de mundo,
o cabelo bagunçado na testa...el mechón despeinado en la frente...
elas sempre são quem armam a cilada.ella es siempre quién tiende la red.
Não, nem vai dizer como foi,No, ni siquiera dirás cómo ha sido,
sua intenção era convidá-la pra um drink,tu intención fue invitarla a una copa,
mas as horas foram passando,pero fueron pasando las horas,
e a noite acabou em um hotel.y la noche acabó en un hotel.

Não, não continue,No, no sigas,
a história eu já conheço bem.la historia de sobra la sé.
Não, não insista,No, no insistas,
de novo, mentir, pra quê?de nuevo, mentir, para qué.

Você, só vocêTú, sólo tú
pode ser vulnerável,puedes ser vulnerable,
e eu tenho que estar ao seu ladoy yo tengo que estar a tu lado
e saber perdoar, compreender...y saber perdonar, comprender...

Eu, que você pede paciência e carinho,Yo, que me pides paciencia y ternura,
que eu segure meus nervos à flor da pele,que contenga mis nervios adversos,
quando você volta das suas aventuras,cuando vuelves de tus aventuras,
e promete que não vai acontecer de novo.y prometes que no habrá otra vez.

Não, não continue,No, no sigas
a história eu já conheço bem.la historia de sobra la sé.
Não, não insista, de novo mentir, pra quê?No, no insistas, de nuevo mentir, para qué