Frente a Frente

Frente a Frente

Frente a Frente

Queda,Queda,
que pouco sobra,que poco queda,
do nosso amorde nuestro amor
mal sobra nada,apenas queda nada,
mal palavrasapenas ni palabras
sobram.quedan.

Queda,Queda,
só o silênciosolo el silencio
que faz estourarque hace estallar
a noite fria e longa,la noche fría y larga,
a noite que não acaba,la noche que no acaba,
só isso sobra.solo, eso queda.

(estribilho)(estribillo)

Só sobram, as ganas de chorarSólo quedan, las ganas de llorar
ao ver que nosso amor, se afasta.al ver que nuestro amor, se aleja.

Frente a frente,Frente a frente,
baixamos o olharbajamos la mirada
pois já não sobra nadapues ya no queda nada
do que falar; nada.de que hablar; nada.

SobraQueda
pouca ternurapoca ternura
e, alguma vez,y, alguna vez,
fazendo uma loucurahaciendo una locura
um beijo e na marraun beso y a la fuerza
sobra.queda.

Sobra,Queda,
um gesto amávelun gesto amable
pra não tornarpara no hacer
a vida insuportávella vida insoportable
e assim afogar as mágoas,y asi ahogar las penas,
só isso sobra.solo, eso queda.