Amor de noche
Rocío Jurado
Noite de Amor
Amor de noche
O amor tornou-se donos da noite
El amor se hizo dueño de la noche
com a imensidão da floresta para testemunhar
con el bosque desierto por testigo
o desejo de acompanhar nossas mãos
el deseo acompañando nuestra manos
no circuito sempre incerto e doce.
en el siempre incierto y dulce recorrido.
Nós nos amamos com palavras esquecidas
Nos amamos con palabras olvidadas
e ofegante, e diferentes
y la voz entrecortada y diferente
nossos corpos tremendo de febre
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopar para um outro mais corajoso.
galopaba hacia otro mundo más valiente.
O amor se tornou um amigo da noite
El amor se hizo amigo de la noche
e fez amizade com a noite de amor
y la noche se hizo amiga del amor
e partiu para o desconhecido
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escrever os nossos nomes no livro do amor.
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
Noite de amor
Amor de noche
Eu me afasto do seu dia e dar a ele uma fantasia sonho
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor noite
amor de noche
vez que você realizar o seu
tu retienes el tiempo
ensinar a viver com os errados
enseñando a vivir a destiempo
amor noite
amor de noche
sua janela ilumina esta casa vazia
tu ventana ilumina esta casa vacía
o cheia de sonhos de histórias bonitas
la llena de sueños, de historias bonitas
terminando em beijos
que acaban en besos
espuma de fogo
espuma de fuego
que dura um segundo
que dura un segundo
e me leva ao céu.
y me lleva hasta el cielo.
Nós nos amamos com palavras esquecidas
Nos amamos con palabras olvidadas
e ofegante, e diferentes
y la voz entrecortada y diferente
nossos corpos tremendo de febre
nuestro cuerpo estremecido por la fiebre
galopar para um outro mais corajoso.
galopaba hacia otro mundo más valiente.
O amor se tornou um amigo da noite
El amor se hizo amigo de la noche
e fez amizade com a noite de amor
y la noche se hizo amiga del amor
e partiu para o desconhecido
y zarpamos rumbo a lo desconocido
escrever os nossos nomes no livro do amor.
escribiendo nuestros nombres en el libro del amor.
noite de amor
Amor de noche
Eu me afasto do seu dia e dar a ele uma fantasia sonho
tu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
amor noite
amor de noche
vez que você realizar o seu
tu retienes el tiempo
ensinar a viver com os errados
enseñando a vivir a destiempo
amor noite
amor de noche
sua janela ilumina esta casa vazia
tu ventana ilumina esta casa vacía
o cheia de sonhos de histórias bonitas
la llena de sueños, de historias bonitas
terminando em beijos
que acaban en besos
espuma de fogo
espuma de fuego
que dura um segundo
que dura un segundo
e me leva ao céu
y me lleva hasta el cielo
noite de amor
Amor de noche.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rocío Jurado e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: