Ven y ven

Vem, vem e vem

Ven y ven

Vem, vem e vem.Ven, ven y ven.
Meu amor morre devagarMi amor se muere lentamente
quando sente que você,cuando siente que tú,
se afasta, se afasta e se afastate alejas, te alejas y te alejas
e não vem quando você,y no vienes cuando tú,
se afasta e não vem.te alejas y no vienes.

Os cantos da minha almaLos rincones de mi alma
estão cheios de lembrançasestan llenos de recuerdos
de carícias já sonhadasde caricias ya soñadas
e de sentimentos falsos.y de falsos sentimientos.

E eu não quero preenchê-losY yo no quiero llenarlos
só com beijos de sonhossólo con besos de sueños
de ilusões e promessasde ilusiones y promesas
de amores de pensamento.de amores de pensamiento.

Vem, vem e vem.Ven, ven y ven.
Meu amor morre devagarMi amor se muere lentamente
quando sente que você,cuando siente que tú,
se afasta, se afasta e se afastate alejas, te alejas y te alejas
e não vem quando você,y no vienes cuando tú,
se afasta e não vem.te alejas y no vienes.

Que é minha condenaçãoQue es mi condena
só são tristezas, me diz,sólo son penas, dime tú,
o que eu faço, meu Deusque hago yo Dios mío
se você não está ao meu lado.si tú no estás a mi vera.

E que eu gostaria deY que quisera yo
te encher de amorllenarte de amor
que mais eu queriaque más quisiera
por te dar eu te dariapor darte yo te daría
eu te daria minha vida inteira.yo te daría mi vida entera.

Vem, vem e vem.Ven, ven y ven.
Meu amor morre devagarMi amor se muere lentamente
quando sente que você,cuando siente que tú,
se afasta, se afasta e se afastate alejas, te alejas y te alejas
e não vem quando você,y no vienes cuando tú,
se afasta e não vem.te alejas y no vienes.

O ar com meu suspiroEl aire con mis suspiro
fica louco quando te olholoco se vuelve cuando te miro
e vai cheio de 'te amo'y va lleno de 'te quiero'
dos seus 'te amo' e os meus.de tus 'te quiero' y los míos.