La sed del mar

A Sede do Mar

La sed del mar

O farol me ensinou,El faro me enseño,
muitas noites junto ao marmuchas noches junto al mar
a sonhar que seu carinhoa soñar que tu cariño
é o piscar daquele farol.es el guiño de ese faro.

Relâmpago de um momentoRelámpago de un momento
depois é lamento de escuridão,luego es lamento de oscuridad,
pelo seu amor eu bebi os ventospor ti me bebí los vientos
já só sinto a sede do mar.ya sólo siento la sed del mar.

Eu nasci junto ao mar, de armadilha e moscatel,Nací yo junto al mar, de almadraba y moscatel,
paraiso de uma vinha e uma menina junto a um farolparaiso de una viña y una niña junto a un faro
e lá conheci seu amor, não vou esquecery allí conocí tu amor, no se me olvidará
que me encheu de luz, que luz, que noite, que mar,que me llenó de luz, que luz, que noche, que mar,
pelo seu amor eu bebi os ventos, que sedepor ti los vientos bebí, que sed
Não sei o que inventei porque sempre o primeiro amorNo se que inventé por que simpre el primer querer
é como um farol que inventa um mares como un faro que inventa un mar
É como um sonho queEs como un sueño que

O farol me ensinouEl faro me enseño
muitas noites junto ao marmuchas noches junto al mar
a sonhar que seu carinhoa soñar que tu cariño
é o piscar daquele farol.es el guiño de ese faro.

Relâmpago de um momento,Relámpago de un momento,
depois é lamento de escuridão,luego es lamento de oscuridad,
pelo seu amor eu bebi os ventos,por ti me bebí los vientos,
já só sinto a sede do mar.ya sólo siento la sed del mar

Muito tempo passou, da sua luz não me esqueciMucho tiempo pasó, de tu luz no me olvidé
que outros ventos me levaram,que otros vientos me llevaron,
a outros faróis, e outros mares, de palmeiras e canaviais,a otros faros, y otros mares, de palma y cañaveral,
de canela e rum,de canelita y ron,
e junto a um flamboyant, aquele farol se acendeuy junto a un flamboyan, el faro aquel se encendió
e lá lembrei da sua luz, que luz, que noite, que mar,y allí recordé tu luz, que luz, que noche, que mar,
renascer do primeiro amor e fui uma menina de vinha e mar,renacer del primer querer y fui una niña de viña y mar,
e fui uma menina de vinha e mar.y fui una niña de viña y mar