A La Virgen de Regla

À Virgem de Regla

A La Virgen de Regla

Chipiona é um raio de luzChipiona es un rayo de luz
De luz do céu,De luz del cielo,
De luz do céu.De luz del cielo.
Chipiona é um raio de luzChipiona es un rayo de luz
Do céu um pedacinho deDel cielo un cachito de
Glória, glória feito emGloria, glora hecho en
Terra.El suelo.

Pra virgem de Regla é um santuárioPa' la virgen de regla es un sagrario
Esse trono bendito, bendito do santuárioEse trono bendito, bendito del santuario
Do santuário, se você entra pra visitarDel santuario, si entras a visitarlo
Te purifica e a água da fonteTe purifica y el agua de la fuente
Te purifica.Te purifica.

O passo de Regla, cheio, cheio de floresEl paso de regla, lleno, lleno de flores
Cheio de flores, o passeio de Regla teLleno de flores el paseo de regla te
Ilumina os passos, teus passos comIlumina tus pasos tus paso con
Resplendores.Resplandores.

De resplendor, Chipiona te tiraDe resplandore chipiona te saca
Sobre esse passo feito de rosas brancasSobre ese paso hecho de rosas blancas
Muito brancas, cravo e nardo.Muy blanca, claverl y nardo.
Cravo e nardo na varanda da minha casaClavel y nardo al barcon de mi casa
Vou te esperar como a voz do povoVoy a esperarte como la voz del pueblo
Pra te cantar.Para cantarte.

Quando pisa a rua de Chi, ChipionaCuando pisa la calle de chi, chipiona
De Chipiona, quando pisa a ruaDe chipiona, cuando pisa la calla
De Chipiona, a galera enlouquece,De chipiona se enloquece la gente,
A galera com a sua presença.La gente con tu persona.
Com a sua presença porque esse povoCon tu persona por que este pueblo
Inteiro te ama tanto que deEntero te quiere tanto que de
Salves e viva, viva te fazem umSalves y viva, viva te hacen un
Manto.Manto.
Te fazem um manto, te levamTe hacen un manto te llevan
Nos ombros entre a multidãoEn sus hombros entre el gentio
Chipiona contigo perde o sentido.Chipiona contigo pierde el sentido.

Até o farol se inclina pra,Hasta el faro se inclina para,
Pra te olhar, pra te olhar, atéPara mirarte, para mirarte hasta
O farol se inclina pra te olhar.El faro se inclina par mirarte.
E as ondas se inspiram, se inspiramY las olas se inspiran, se inspiran
Pra te beijar, pra te beijar.Para besarte, para besarte.
Até o vento se agita quandoHasta el viento se ajita cuando
Você sai e te envolve o perfume,Tu sales y te envuelve el perfume,
Perfume dos roseirais, Chipiona éPerfume de los rosales chipiona es
Um céu feito na terra com rainhaUn cielo hecho en la tierra con reyna
Bendita.Bendita.
Virgem de ReglaVirgen de regla