Arriesgate a Mi

Aposte em Mim

Arriesgate a Mi

Entregue-se a mim,Entregate a mi,
e não ligue,y no hagas caso,
de toda a gente medíocre que aparece no seu caminho.de todas la gente mediocre, que te sale al paso.
Que desconfia e vive a vida,Que desconfia y vive la vida,
como se fosse uma morte,como una muerte,
e nunca se atreve a dar esse passo...y nunca se atreven a dar ese paso...
Conscientemente.Conscientemente.

Entregue-se a mim,Entregate a mi,
com o sorriso,con la sonrisa,
do que chora ao sentir o amor, como uma suavede aquel que llora al sentir el amor, como suave
brisa.brisa.
Que nunca termina um poema,Que no termina un poema jamas,
e nunca tem pressa.y jamas tiene prisa.
Coração de cristal que se vê... Sem camisa.Corazon de cristal que se ve... Sin camisa.

Seja corajoso!... Aposte em mim!...Se valiente!... Arriesgate a mi!...

Aposte em mim.Arriesgate a mi.
Que sou difícil como o mar e como um sonho.Que soy dificil como el mar y como el sueno.
Como o falcão ou o gavião em pleno voo.Como el halcon o el gavilan en pleno vuelo.
Eu sou o fogo que pode te devorar.Yo soy el fuego, que te puede devorar.

Aposte em mim.Arriesgate a mi.
Quando em pedaços, eu desmorono pelo chão.Cuando en pedazos, me derrumbo por el suelo.
Quando se apagam essas luzes e eu morro.Cuando se apagan esas luces y yo me muero.
Quando a menina que há em mim quer chorar.Cuando la nina que hay en mi quiere llorar.
Sabendo disso... Aposte em mim.Sabiendo eso... Arriesgate a mi.

Entregue-se a mim,Entregate a mi,
sans condições.sin condiciones.
A morrer, por sentir o amor dos corações.A morir, por sentir el amor de los corazones.
A perder a noção do tempo, enredado em meusA perder la nocion del tiempo, enredado en mis
braços.brazos.
Dormindo um pouquinho e falando devagar.Durmiendo un poquito y hablando despacio.

Corajoso! Aposte em mim.Valiente! Arriesgate a mi.