Balada Del Niño Jesus

Balada do Menino Jesus

Balada Del Niño Jesus

Vem, meu parceiro,Ven, companero mio,
vamos fazer um voo.vamos en un vuelo.
Hoje a neve não tá fria,Hoy la nieve no esta fria,
que um Menino do céuque un Nino del cielo
Maria nos trouxe.nos trajo Maria.

As cores que brilhamLos colores que le brillan
no rosto do Menino,al Nino en la cara,
não têm as floresno tienen las flores
que você vê no campo.que en el prado ves.
Se me deixarem, vou aquecerSi me dejan, calentara
com beijos seus pés.con besos sus pies.

Olha ele já dormindo.Miralo ya dormido.
E ri no seu sonho!Y rie en su sueno!
Com o recém-nascidoCon el recien nacido
tudo tá sorridente,todo esta risueno,
tudo sorriu.todo ha sonreido.
Parceiro, dá pro MeninoCompanero, dale al Nino
aquele cordeiro branquinhoaquel blanco cordero
que a ovelha deuque dio la cordera
a melhor do curral.mejor del redil.

Que milagre nos traz janeiro;Que milagro nos da enero;
uma flor em abril.una flor en abril.