Besame

Beije-me

Besame

Beije-me, meu amor, beije-me.Besame, amor mio besame.

Beije-me, meu amor, beije-meBesame, amor mio besame
me dê do seu lábio a doçuradame de tus labios la miel
me leve até a camallevame hasta el lecho
onde estão os beijosdonde estan los besos
do nosso carinho.de nuestro carino.

Deixe-me, meu amor, deixe-meDejame, amor mio dejame
que eu me entregue sem razãoque entregue sin razon
pra ver se consigoa ver si consigo
que meus beijosque los besos mios
tornem seu corpo um amor.hagan de tu cuerpo un amor.

Ame-me,Amame,
deixe-me me encher de vocêdejame llenarme de ti
Ame-meQuiereme
até despertar sua paixãohasta despertar tu pasion
deixe-me me encher do seu amor.dejame llenarme de tu amor.

Fale comigo, meu amor, fale comigo.Hablame, amor mio hablame.
Fale comigo, meu amor, fale comigoHablame, amor mio hablame
porque você vai me adoçarporque tu me endulzaras
com o veludocon el terciopelo
que me dão os ecosque me dan los ecos
das suas frases.de las frases tuyas.

Cale-se, meu amor, cale-seCallate, amor mio callate
não me diga mais nadano me digas nada mas
que eu quero sentir vocêque quiero sentirte
quando te acariciocuando te acaricio
que você precisa de mim.que me necesitas.

Ame-me, meu amor, ame-me.Amame, amor mio amame.
Ame-me, meu amor, ame-meAmame, amor mio amame
até o sol aparecerhasta que se asome el sol
quero me estremecerquiero estremecerme
com minhas mãoscon las manos mias
até que te encham de amor.hasta que te llenen de amor

Olhe pra mim, meu amor, olhe pra mimMirame, amor mio mirame
que eu quero ver seus olhosque tus ojos quiero ver
deixe que eu me vejadeja que me mire
no brilho puroen el brillo puro
dos seus olhos negros.de tus ojos negros.

Encha-me, meu amor, encha-me.Llename, amor mio llename.
Encha-me, meu amor, encha-meLlename, amor mio llename
encha-me com seu quererllename con tu querer
encha-me de beijosllename de besos
de suas caríciasde caricias tuyas
e de sentimentos de amor.y de sentimientos de amor

Deixe-me, meu amor, deixe-meDejame, amor mio dejame
que eu também quero aproveitar sozinhoque disfrute a solas tambien
que eu encha minha vidaque llene mi vida
só de lembrançassolo de recuerdos
e das suas coisas.y las cosas tuyas.