Con La Mano Izquierda

Com a Mão Esquerda

Con La Mano Izquierda

Já são vinte anos de paixão de toureiroYa son veinte anos de pasion torera
que você pagou o preço por ser umque has pagao el precio por de ser un
mestre.maestro.
Deixa eu curar tantas cicatrizesDeja que te cure tantas cicatrices
tu mapa de dor, seu orgulho é nosso.tu mapa de dolor tu orgullo el nuestro.

Canto a sua arte e minha gargantaCanto a tu arte y mi garganta
se rompe nesse lance de mãos baixasrompe en ese lanzear manos bajas
Eu canto sua música sagrada.yo canto a tu musica sagrada.
Cantar e tourear deixando a alma.Cantar y torear dejando el alma.

Quebra sua muñeca, arte, um touroRompe tu munec arte un toro
feroz, sua alma se despedaça quandofiero se te rompe el alma cuando
eu te amo.yo te quiero.
Com a mão esquerda, o peitoCon la mano izquierda el pecho
à frente, a verdade nuapor delante, la verdad desnuda
isso é cante grande.eso es cante grande.

Ninguém te conhece sério em seusNadie te conoce serio en tus
íntimos, como um menino grandeadentros, como un nino grande
como um homem novo.como un hombre nuevo.
Porque na vida, como noPorque en la vida como en el
toureio, você é a verdade por fora etoreo tu eres la verdad por fuera y
por dentro.por dentro.

Canto a sua arte e minha gargantaCanto a tu arte y mi garganta
se rompe nesse lance de mãos baixas.rompe en ese lancear manos bajas.
Eu canto sua música sagradaYo canto a tu musica sagrada
cantar e tourear colocando a alma.cantar y torear poniendo el alma.
Quebra sua muñeca diante de um touroRompe tu muneca ante un toro
feroz, sua alma se despedaça quandofiero se rompe tu alma cuando
eu te amo.yo te quiero.
Com a mão esquerda, o peitoCon la mano izquierda el pecho
à frente, a verdade nua, issopor delante la verdad desnuda eso
é cante grande.es cante grande.

Durante o touro nobre da vidaDurante el toro noble de la vida
José Ortega Cano, te sinto toureiroJose Ortega Cano te siento torero
como uma estocadacomo una cornada
como uma estocadacomo una cornada
no meu próprio corpo.en mi propio cuerpo.