La Parrala

A Parrala

La Parrala

A Parrala dizem que era de MoguerLa Parrala dicen que era de Moguer
Outros afirmam que nasceu em 'La Parma'Otros aseguran que nacia³ en 'La Parma'
Mas ninguém pôde de fato saberPero nadie pudo de cierto saber
De onde seria Trini, a Parralade da³nde sera­a Trini 'La Parrala'
As más línguas diziamLas malas lenguas deca­an
Que as claridades do diaque las claritas del da­a
Sempre a viam bebendosiempre le daban bebiendo
Mas ninguém entendiapero nadie comprenda­a
O porquê da agonia que a estava consumindoel porqua de la agona­a que la estaba consumiendo

Uns diziam que simUnos deca­an que sa­
Outros diziam que nãoOtros deca­an que no
E, pra piorar, a Parrala assim cantouY, para ma¡s que decir, La Parrala asa­ canta³

"Que sim, que sim, que sim, que sim, que a Parrala gosta de vinho"Que sa­ que sa­, que sa­ que sa­, que a la Parrala le gusta el vino
Que não, que não, que não, que não, nem de aguardente nem de marrasquinoQue no que no, que no que no, ni el aguardiente ni el marrasquino
Que sim, que sim, que sim, que sim, que se não bebe não pode cantarQue sa­ que sa­, que sa­ que sa­, que si no bebe no 'pua' cantar
Que não, que não, que não, que não, que só bebe pra esquecer"Que no que no, que no que no, que sa³lo bebe por olvidar"

"Quem me compra este mistério,"¿Quian me compra este misterio,
adivinha adivinhaça,adivina adininanza,
por que chora, por que bebepor quian llora, por quian bebe
por que sofre a Parrala?"por quian sufre La Parrala?"

Dois homens riram uma 'madrugada'Dos hombres ria±eron una 'madruga¡'
dentro do 'cormao' onde ela cantavadentro del 'cormao' donde ella cantaba
E o que calou 'era' disse ao expirarY el que caya³ 'hera­o' dijo al expirar
"Por sua culpa, Trini, a Parrala se foi""Por tu culpa ha 'sa­o' Trini La Parrala"

Os juízes no dia seguinteLos jueces al otro da­a
Perguntavam à Trini se conhecia aquele homema la Trini preguntaban si a aquel hombre conoca­a
E a Trini respondiay la Trini contestaba
"Eu não o vi na minha vida nem sei por que o mataram""Yo no le he visto en mi va­a ni sa por qua lo mataban"

Uns disseram que simUnos dijeron que sa­
Outros disseram que nãoOtros dijeron que no
E, pra piorar, a Parrala assim cantouY, para ma¡s que decir, La Parrala asa­ canta³

"Que sim, que sim, que sim, que sim, que a Parrala tem um amante"Que sa­ que sa­, que sa­ que sa­, que la Parrala tiene un amante
Que não, que não, que não, que não, que ela não quer mais que seu cantoQue no que no, que no que no, que ella no quiere ma¡s que a su cante
Que sim, que sim, que sim, que sim, que se não bebe não pode cantarQue sa­ que sa­, que sa­ que sa­, que si no bebe no 'pua' cantar
Que não, que não, que não, que não, que só bebe pra esquecer"Que no que no, que no que no, que sa³lo bebe por olvidar"

"Quem me compra este mistério,"¿Quian me compra este misterio,
adivinha adivinhaça,adivina adininanza,
por que chora, por que bebepor quian llora, por quian bebe
por que sofre a Parrala"por quian sufre La Parrala