Tu Me Has Resucitado

Você Me Ressuscitou

Tu Me Has Resucitado

Meu corpo estava intactoMi cuerpo estaba intacto
Sobre o seu desfeitoSobre el tuyo zurdido
Você me costurou um bom tempoMe hilvanaste un buen rato
E me fiz um nó no seu noveloY me hice un nudo en tu ovillo
Me empurrou de leveMe empujaste de espacio
Como quem empurra uma criançaComo el que empuja un niño
Pra não me machucarPara no hacerme daño
Ao desenrolar seu fioAl desenredar tu hilo

Te apertei entre meus braçosTe aprete entre mis brazos
Como a um recém-nascidoComo a un recién nacido
Me deixou um presente eMe dejaste un regalo y
Te dei tudo que era meuTe di todo los míos
Escondi seus sapatosTe escondí los zapatos
Roubei mais um tempinhoTe robé otro ratito
Você ainda não encontrou, simSigues sin encontralo, sí
E ficou comigoY te has quedado conmigo

Você me ressuscitouTú me has resucitado
A mulher adormecidaA la mujer dormida
Me despedaçouMe las ha hecho pedazos
E a fez renascer diferenteY la has nacido distinta
No meu ventre cansadoEn mi vientre cansado
Você semeou a vidaHas sembrado la vida
Quebre-me entre seus braços, simRompeme entre tus brazos, sí
Nasça do seu jeitoNaceme a tu medida

No meu peito pendureiEn mi pecho he colgado
Um monte de cachosUn montón de racimos
Meu cabelo é um gole deMi cabello es un trago de
Suco loiro de trigoZumo rubio de trigo
Porque você me cercouPorque me has rodeado
De um amor tão bonitoDe un amor tan bonito
Que eu cresço ao seu ladoQue me crezco a tu lado
E me embelezo contigoY me embellezco contigo

Penso que quando cantoPienso que cuando canto
Só ouço seu ouvidoSolo escucha tu oído
Que eu bebo um pouco de vocêQue me bebo un poco de ti
Cada vez que respiroCada vez que respiro
Me estranham os lábiosSe me estranan los labios
Ao dizer que é meuAl decir que eres mío
Se abraçam os braços simSe abrazan los brazos si
Se sonho que está comigoSi sueño que estás conmigo

Você me ressuscitouTú me has resucitado
A mulher adormecidaA la mujer dormida
Me despedaçouMe las ha hecho pedazos
E a fez renascer diferenteY la has nacido distinta
No meu ventre cansadoEn mi vientre cansado
Você semeou a vidaHas sembrado la vida
Quebre-me entre seus braços, simRompeme entre tus brazos, sí
Nasça do seu jeitoNaceme a tu medida

Você me ressuscitouTú me has resucitado
A mulher adormecidaA la mujer dormida
Me despedaçouMe las ha hecho pedazos
E a fez renascer diferenteY la has nacido distinta
No meu ventre cansadoEn mi vientre cansado
Você semeou a vidaHas sembrado la vida
Quebre-me entre seus braços, simRompeme entre tus brazos, sí
Nasça do seu jeitoNaceme a tu medida