Concrete Schoolyard

Pátio de Concreto

Concrete Schoolyard

Agora eu vou dizer isso uma vez, garoto, e essa é a minha palavraNow I'm a say this one time boy and that's my word
Estamos mandando ver, não é fogo, é só o HindenburgWe rockin shots and not fire through the Hindenburg
A contribuição é claraThe contribution is clear
Você adiciona água ao ossoYou add water to bone
E faz o Jurassic 5 no microfoneAnd get the Jurassic 5 on the microphone
Agora, se você gosta do tomNow if you like the tone
E de como a harmonia é feitaAnd how the harmony's done
E os MCs fracos morrem antes de começaremAnd the sucka mc's die before they've begun
Bem, eu gostaria de saber seWell I'd like to know if
Você tem a noçãoYou've got the notion
Porque somos número umCause we're number one
Não estou tentando dizer que meu estilo é melhor que o seuI'm not trying to say my style is better than yours
Estou só em outra vibeI'm just on some other shit
Estou focado nos beats e nas letrasI'm all about the beats and the lyrics
Então, quando você ouvir, você pode sentirSo when you hear it you can feel it
A energia é alimentada pela presença do meu espíritoThe vibe is energized by the presence of my spirit
Sem interferência, nós persistimosNo interference we persevere
O propósito é claroThe purpose is clear
Estamos aqui para deixar seu ouvido doendo de verdadeWe're here to leave your ear hurtin severe
Você está se escondendo com medoYou're lurking in fear
Porque nós trazemos de volta como Robin HoodCause we take it back like robbin loxly
Mandando do campo até os lugares onde as pedras são durasRockin from country sides to spots where hard rocks be
Eu me pergunto se esses MCs sabem como éI often wonder if these MC's even know how it feels
Dedicar a vida toda a esse microfone de açoTo dedicate they whole life to this mic of steel
Não se trata de granaIts not about the bills
Isso não é ser verdadeiroThat's not keeping it real
Muitos rappers bons por aqui não têm contratoA lot of tight rappers out here ain't got no deals
Nós atraímos os manos com flow refinadoWe appeal to the brothers with flow finesse
Porque é o jogo da morte de 100 wattsCause it's the 100 watt blood shot game of death
Porque estamos protegidos pelo pacto de palavras e beatsCause we're protected by the covenant of words and beats
Rebobine e sinta a energiaRewind and feel the heat
Reclina e tome um assentoRecline and take a seat
Então ah...So ah...

Refrão:Chorus:
Vamos te levar de volta às ruas de concretoLet's take you back to the concrete streets
Beats originais com MCs de verdadeOriginal beats with real live mc's
Táticas de playgroundPlayground tactics
Sem truques de coelho na cartolaNo rabbit in a hat tricks
Só aquele clássicoJust that classic
Rap do JurassicRap shit from Jurassic

2X2X

Agora eu ando de TranzaniaNow I walk from Tranzania
Terremoto TransilvâniaEarthquake Transalvania
E no meu caminho, eu fiz um buraco na Grande Muralha da ChinaAnd on my way I kicked a whole through the wall of China
Só para conseguir a mistura certaJust to get the right blend
Porque é esquizofrênico o caminho para viverCause its schizophrenic of the pathway to livin
Eu caí na parte mais fundaI fell into the deep end
Você não deveria ter me contadoYou shouldn't have told me
As pirâmides podem me segurarThe pyramids can hold me
Então agora um concurso é o que você me deveSo now a contest is what you owe me
Tire seus beats, tire seus cortesPull out your beats pull out your cuts
Nos dê um microfone, e aí?Give us a mic, whatup
E nós vamos detonar tudoAnd we goin tear shit up
Estou em algo antigo e esquecidoI'm on some old and forgotten
Do amanhecer ao anoitecerSun up to sun down
Como colher algodãoLike picking cotton
O professor maluco derrubando ciênciaThe nutty professor science droppin
Rockin' Robin HoodRockin Robbin's hood
De Nova York a ComptonFrom New York to Compton
Eu e meus três filhosMe and my three sons
Jabari, Shakir e KahsumJabari, Shakir, and Kahsum

Refrão 2XChorus 2X

Ei, eu sou 2na-Fish do U-N-I-T-YHey, I'm 2na-Fish from U-N-I-T-Y
Fazer ou morrerDo or die
Anti-iluminati, por quê?Anti-illumaniti, why
O líquido da minha vozDo the liquid from my vocals
Faz o gueto começar a nadarMake the ghetto start swimming
Vencendo para sempre, estou dentroForever winning I'm in it
Como Medolark LemonLike Medolark Lemon
Eu fico arrepiadoI get goose bumps
Quando o bass bateWhen the baseline thumps
Um MC fraco freestyleA sucka MC freestyle
Ele teve o meu para o almoçoHe had mine for lunch
Marc 7even te abre como uma pastaMarc 7even get you open like an attach,
Mala nesse casoBriefcase in this case
O vencedor não tem jeitoThe victor is no way
Ah, ah, os giradores de ferramentasAh, ah the tool spinners
Cozinhando o jantar completoCooking the full dinner
Matando o primogênito dos líricos Yul BrennerKilling the first born of lyrical Yul Brenner's
Quando é a academiaWhen is it the academy
Rattling your anatomyRattling your anatomy
Isso será J 5, então mate toda a sua falsa bajulaçãoThat'll be J 5 so kill all of your fake flattery
Esse será o diaThat'll be the day
Quando as gravadoras pagarem nosso caminhoWhen labels pay our way
2na, o que você diz2na what you say
Quando os MCs vêm brincarwhen MC's come to play
Man, fe deadMan fe dead
Porque nós trazemos de volta como Spinal TapCause we take it back like Spinal Tap
Preparando seu intelecto antes do seu último cochiloPreparing your intellect before your final nap
Então ah...So ah...

Refrão 2XChorus 2X

Você tem problemas agora, veja como eu resolvoYou got beef now watch how I settle it
Eu vou foder e prender todo o seu desenvolvimentoI'll fuck around and arrest your whole development
Sou eloquenteI'm eloquent
Quando se trata de exibição digitalWhen it comes to digital display
Estou pronto para o mundo enquanto você se embriaga com TanquerayI'm ready for the world while you earl off the Tanqueray
Táticas, meu som é Jurassic 5Tactics, my shits Jurassic 5
Dedos da morte enquanto você exala e inalaFingers of death while you exhale and inhale
Com uma respiração profunda com meu estilo Chop-SuiWith a deep breath with my Chop-Sui style
Porque eu sou um chef líricoCause I'm a lyrical chef
Eu pego o meu até a morteI gets mines to the death
Porque eu estou cozinhandoCause I be cookin
Daqui até BrooklynFrom here to Brooklyn
Seu som é irritante como o BookmanYour shits annoying like fat-ass Bookman
Em Good TimesOn Good Times
Quando eu rimarWhen I rhyme
Eu acerto a área designadaI hit the designated area
Espero que você tenha suas vacinas porque isso é malária líricaI hope you got your shots cause this is lyrical malaria
Espalhando, decapitando idiotas com a puniçãoSpreading, beheading fools with the punishment
Eu vivo na América, mas foda-se esse governoI live in America but fuck this government
Cento e cinquenta vezes mais suave que chumboA hundred and fifty times over silk with lead
Enquanto vocês bebem o similacWhile y'all drink the similack
Minhas rimas são amamentadasMy rhymes are breast-fed
Sem mamilos artificiaisNo artificial nipples
Eu viro as habilidades reaisI flip the real skills
Eu pensei que já tinha te dito uma vezI thought I told you once
Eu chuto os moinhos líricosI kick the lyrical windmills
E backspin BenedictAnd backspin Benedict
Estritamente para meu benefícioStrictly for my benefit
Eu piso nos pés quando eu fluo, não fique ofendidoI step on toes when I flow don't get offended
Venha e se junte a issoCome and get with it
Compreendido quando eu soltoComprehended when I kick it
Eu represento o realI represent the real
Do começo ao fim.From the beginning to the end of it