World Of Entertainment (WOE is Me)

Mundo do Entretenimento (WOE é Eu)

World Of Entertainment (WOE is Me)

Bem, aqui vai uma coisinha para minha galera na casaWell, here's a little something for my people in the house
Vou te contar do que minha turma se trataI'm gonna tell you what my crew is all about
A gente curte uma fusão de ritmo bruto, produzindo rimas reaisWe like raw rhythm fusion, real rhyme producin'
músicas para os homens, mulheres e crianças do mundosongs for the world's men, women and children
Armados e equipados com muita confiançaArmed and equipped with much confidence
e é assim que vamos ganhar a vidaand this is how we're gonna make our living
Alguns são conhecidos por serem copiadoresSome are known for bein' biters
não criativos e escritores de rimas ruinsnon-creative and wack rhyme-writers
Yo, eles te empurram, mas não conseguem agitar a festaYo, they soup you up but can't rock the jam
conhecidos no mundo como uma banda de um sucesso sóknown to the world as a one-hit band
Vem fácil, vai fácil, yo, você teve sua vezEasy come, easy go, yo you had your turn
caras temporários mexendo no seu cabelotemporary niggas touchin' up your perm
Você vê, um rapper é um garoto que se gaba e age como se fosse grandeYou see a rapper is a kid that brags and acts big
Um rimeiro é um cara que sabe lidar com seu trampoA rhymer is a nigga that can handle his biz
Yo, um rapper é um garoto que tá tentando ser o máximoYo, A rapper is a kid that's tryin' to be the shit
Um artista não precisa tentar, porque ele já éAn entertainer ain't tryin' cause he already is

[Refrão][Chorus]
Bem-vindo ao maravilhoso mundo do entretenimentoWelcome to the wonderful world of entertainment
onde a vida imita a arte e as pessoas ficam famosaswhere life imitate art and people get famous
Bem-vindo ao mundo do showbizWelcome to the world of showbiz arrangement
onde luzes, câmera, ação é a linguagemwhere lights, camera, action is the language

[repetir Refrão][repeat Chorus]

Estávamos agitando uma festa na outra noiteWe was rockin a jam the other night
J5 estava no microfone, então a galera estava animadaJ5 was on the mic so the people was hype
Yo, a gente gosta de agitar a festa com adrenalina e paixãoYo, we like to rock the party with adrenalin and passion
a multidão começou a gritar "Ação Satisfatória"the crowd started screamin "Action Satisfaction"
Numark soltou o beat e o calor do fogoNumark dropped the beat and the heat from the fire
Trouxemos a energia e o bonde chamado desejoWe brought the energy and streetcar named desire

Estávamos virando, eles estavam viajando, como se fôssemos old schoolWe was flippin, they was trippin, how we was old schoolin'
agulha no groove, mãos no ar se movendoneedle to the groove, hands in the air movin'
e dissemos para a multidão "Esse é o lugar para estar,and we said to the crowd "This is the place to be,
seja você pagou ou entrou de graça"whether you paid a fee or you got in free"

Então, quando você entra pela porta, a música fica altaSo when you step through the door, the music gets loud
Manobrar pela multidão para ter uma visão melhor agoraManuever through the crowd to get a better view now

[Refrão][Chorus]

Para ser um MC, você tem que ser tão frescoTo be an MC, you got to be so fresh
ter estilo e finesse muito acima dos outrosto have style and finesse way above the rest
Com a entrega forte, química vocalWith the strong delivery, vocal chemistry
poesia de rua em sintonia com o beatstreet poetry in tune with the beat
Então, se você acha que tem as habilidades, venha fazer um testeSo if you think you got the skills come take a test
teste de microfone se você realmente é abençoadomicrophone check if you truly are blessed
Se você consegue fluir como água e entenderIf you can flow like water and can comprehend
você precisa de longevidade nesse jogo para venceryou need longevity in this game to win
Agora, se você quer ser o melhor, tem que se mover e motivarNow if you want to be the best you got to move and motivate
Cuidado com o dinheiro que você faz nas apostas da indústriaWatch the money that you make in the industry stakes

Porque algumas dessas pessoas não têm classeCause some of these people ain't got no class
e alguns desses caras vão te fazer bater nelesand some of these folks'll make you beat they ass
Se você pode acreditar, então você pode conquistarIf you can believe then you can achieve
pegue a grana, viva o sonho, esteja no topo da cenaget the loot, live the dream, be on top of the scene
Para manter a galera dentro e acumular fãsTo keep the people in it, and accumulate fans
ser doido no estúdio e arrasar nas festas, entãoto be dope in the studio and slam at the jams, so

[Refrão][Chorus]

Bem-vindos, galera da festa, enquanto temos sua atençãoWelcome party people, while we got your attention
Tem algumas coisas que gostaríamos de mencionarThere's a few things we'd like to mention
O nome é Jurassic, mas nos chamam de J5The name is Jurassic, but they call us J5
a gente arrasa com rimas de verdade, fortificadaswe rock bonafide fly rhymes fortified
Temos 2 DJs controlando o beat eWe got 2 DJs controlling the beat and
harmonias vocais que fazem tudo soar tão docevocal harmonies make it sound so sweet
Somos os quatro cavaleiros, com palavras de cautelaWe're the four horsemen, with words to caution
expressas e viradas de forma ordenadaexpressed and flipped in an orderly fashion
Com as rimas, desenhando a música na hora eWith the rhymin', designin' the music on time and
os caras dizendo "ho" e as garotas perdendo a cabeça ethe fellas saying "ho" and the ladies losin' they mind and
o break, o scratch, essa coisa chamada rapthe breakin', the scratchin', this thing called rappin'
a música cultivada que mantém suas mãos batendothe cultivated music that keeps your hands clappin
A paixão, a reação, a satisfação da ruaThe passion, reaction, the street satisfaction
Irmãos usando nenhuma tática para fazer acontecerBrothers using no tactics to make it happen
o ritmo, o espírito, você ama quando ouvethe rhythm, the spirit, you love it when you hear it
Hoje em dia, quando você tá sampleando as paradas, tem que limpar isso.Nowadays when you're samplin' shit, you gotta clear it