Contribution

Contribuição

Contribution

[refrão][chorus]
ei, ou você é parte do problemayo, either you a part of the problem
ou parte da soluçãoor part of the solution
qual é a sua contribuição para a vidawhat's your contribution to life
tantas pessoas reclamam, sempre falam sobre mudança, eiso many people complain, always talk about change yo
mas qual é a sua contribuição para a vidabut what's your contribution to life
ou você tá dentro ou não tá, se não tá quebrado, não consertaeither you with or ain't with it, if it ain't broke don't fix it
ei, qual é a sua contribuição para a vidayo what's your contribution to life
ou você dá ou você leva, faz movimentos e espera, eieither you give or you take, make moves and you wait yo
mas qual é a sua contribuição para a vidabut what's your contribution to life

*você vai testemunhar três das histórias mais comuns*your about to witness three of the most common
de homem, mulher e humano, a diferença entre os trêstales of man, woman and human, the difference between the three
é que não há diferença, só outros resultadosis that there is not difference, just other outcomes
ouça e testemunhe as histórias comuns*listen and witness the common tales*

ei, minha mãe e um cara pra vida todaaye yo my momma and a nigga for life
amor em montanha-russa, xingamentos, gritos e brigaslove carousel, cuss yell and fight
sete noites por semana, sem respeito quando falamseven nights a week, no respect when they speak
desrespeito entre os lençóis, as contas não fechamdisrespect between the sheets, the ends don't meet
sem arroz, feijão ou carneno rice beans or meat
minha mãe era a provedora e aindamy momma was the bread winner plus
tinha que cozinhar o jantar deleshe had to cook his dinner
meu pai era um pecador em tempo integralmy daddy was a full time sinner
papai era um maconheiro, sumido até novembropoppa was a stoner stay gone till November
por causa disso, gawk?, isso fez ?emackoff of that, gawk?, that made ?emack
como se o diabo tivesse levado sua alma e não devolvesselike the devil done took his soul and ain't given it back
lembre-se disso, quando você reza pela bênçãoremember that, when you play for the bless
vitória rápida para os pobres e a imprensaspeedy victory for the poor and the press
eu não aguento o estresse, é teste e pressão do tempoI cant stand the stress, its test and time press
contra o peito da minha mãe e do meu pai, eu tento descansarup against my momma and daddy chest, I try and rest
sem esticar a mente, não consigo encontrar pazwith no stretch of the mind, I cant find no piece
de espírito dentro dessa família minha, eiof mind within this family of mine, yo

[marc 7even][marc 7even]
ela tem grana e você não, essa é a verdadeshe got chips and you don't, that's bottom line
é assim que o amor funciona, *hmmm* vamos voltarthat's just the way love goes, *hmmm* lets rewind
você realmente não tá ganhando, tá recebendo salário mínimoyou really ain't paid, you clockin minimum wage
agora basicamente você é um escravo, sua esposa estuda por diasnow basically you a slave, your wife studies for days
sem grana pra muita coisa, só filmes e talno money for much, just movies and such
do jeito que suas duas mãos se apertam, você sabe que é amor, não é desejothe way your two hands clutch, you know its love not lust
agora ela tá cansada do ônibus, e te usa como muletanow she's sick of the bus, and using you as a crutch
e além disso tudo, ela se forma em um mêsand on top of this stuff, she graduates in a month
caramba, o novo emprego dela tá fazendo ela ganhar granadamn, her new job got her clocking the dough
agora ela tá comprando roupas novas e te levando pro shownow she's buying new clothes, and taken you to the show
você se sente como se fosse o otário, sem saber pra onde iryou feeling like you the ho, not knowing which way to go
e no fundo você sabe, que não tá sentindo elaand ultimately you know, you ain't feeling her so
então você precisa levantar, sair e conquistar algoyou need to get up, get out and get something
seu emprego não é nada, todos esses anos você só ficou de enrolaçãoyour job ain't nothing, all these years you've just been frontin
foi assim que ela te jogou, a conversa na raiva voltouthats the way she played ya, the talked in rager went back
pros seus dias de...[chali 2na vozes sobre marc 7even]to your days of...[chali 2na voices over marc 7even]

[chali 2na][chali 2na]
ela sempre dizia que eu tô correndo atrás de comida, na cozinha de fatoshe always said I'm out husslin for food, kitchen indeed
enquanto esse cara gasta a grana com bebida, mulheres e maconhawhile this nigga spend his ends on booze, bitches and weed
eu pensei que a gente ia concordar, com duas crianças pra alimentarI thought that we'd agree, with two kids to feed
que você ia desacelerar, mas em vez de mudar sua sementethat you would slow your own, but instead of switchin your seed
você me deu um tapa, não pode me atacar achando que eu vou ficar felizyou slapped me, you cant attack me thinkin I'm be happy
na verdade, é uma bagunça e a gente rapidamentein fact its a packing and we rapidly
depois que testemunhamos, sem amor entre os paisafter we witness, no love between parents
o tipo de pai que antes estava presente desapareceuthe father type that was once on the sence vanished
supremo banimento dos casais que combinamsupreme bamish the couples that match these
produzindo gerações de crianças com chaves presasproducin generations of kids with latched keys
a filha dela aprendeu com a mãeher daughter learned from momma
como rejeitar homens, os filhos atraem mulhereshow to reject men, her sons attracts women
que não respeitam homens, e entãothat don't respect men, and then
um pai presente pode ser o planoone parental provided can be the plan
mas nenhuma mulher pode realmente ensinar um menino a ser homembut no woman can truly teach a boy to be a man
é por isso que eu sempre digo a esses muitos amigos meusthat's why I'm always telling these many pals of mine
o máximo que você pode gastar em qualquer criança é tempothe most that you can spend on any child is time

*olha, não temos todas as respostas, também somos vítimas*look we dont have all the answers, we're victims also
das mesmas situações, mas cara, os planos de Deus e os planos do Senhorto the same situations, but man, plans and the lord plans
e o Senhor é o melhor dos planejadores,and the lord is the best of planners,
então qual é a sua contribuição para a vida*so what's your contribution to life*

[refrão][chorus]
qual é a sua contribuição para a vidawhat's your contribution to life