Sum Of Us

A Soma de Nós

Sum Of Us

[Chali 2na][Chali 2na]
Girando extremo, brilhandoSparklin' extreme spinnage
Assistindo sua cena despencarWatchin' your scene plumett
Se letras fossem vômito verdeIf lyrics were green vomit
Minhas rimas limparam estômagosMy vocals would clean stomachs
Viciados se afastam dissoAddicts wean from it
Onde sonhos e grana rolamWhere dreams and green run it
As caras nas notas mudam como o apresentador do Teen SummitThe faces on money change like the host on Teen Sumit
Estou quase acabando com o creme dessa indústriaI'm close to being done with this industry's cream driven
Vida suprema, vendo mais demônios que Gene SimmonsSupreme livin', seein' more demons than Gene Simmons
E atores mentirosos improvisandoAnd mean fibbin' actors be adlibbin'
Fingindo o ritmo, e alguns de nós tinham ritmo naturalFakin' the funk and some of us naturally had rhythm
Alguns de nós agem como se tivessem mulheresSome of us act like they had women
Armas na barriga, na época em que a verdade é que esses carasGats in the abdomen back when the fact is them cats
Não tinham nadaThey didn't have nuttin
Certamente, sei que é ficção, mas para algunsFor certain I'm sure it's fiction but for some
A dicção mais puraThe purest diction
Garante sua jurisdiçãoInsures their jurisdiction
Estou subindo de nível, tentando ficar no vermelhoI'm kicking it up a level trying to stay in the red
Alguns ficam na cama, zumbisSome stay in the bed, zombie
Como no Dia dos MortosLike the Day of the Dead
Com a mente em decomposiçãoWith decay in the head
Tocando em vez de ficar à frentePlayin' instead of stayin' ahead
Retratando celebridades, adiando o inevitávelSteadily portrayin' celebs, delayin' the inevitable
Quando alguns chegamWhen some come round
Eles se esbarram ao tocar o chãoThey run down when they touch ground
Eles sobem nas estruturas instáveisThey climb up the structures unsound
Alguns de vocês gostam do jeito que minhas palavras acariciam as batidasSome of you like the way my words caress tracks
Enquanto alguns desses políticos secretamente suprimem fatosWhile some of these politicians secretly suppress facts

Refrão: (2X)Chorus: (2X)
[Ambos][Both]
Estou dizendo através das músicas que escrevoI'm sayin' through songs I write
Meus erros eu consertoMy wrongs I right
Se você quer lutar contra o poderIf you wanna fight the power
Tenha o poder para lutarGet the power to fight
Porque alguns de nós julgam sem conhecer o interior do homemCuz some of us judge without knowing the man's inner
E alguns de nós encontram falhas no pecado e não no pecadorAnd some of us find fault in the sin and not the sinner

[Akil][Akil]
Ideias influentesInfluential ideas
Pressionam meus colegasPush pressure on my peers
É por isso que a maioria desses caras tem carreiras curtasThat's why most of these brothers have short term careers
Você parece ser o que está bombandoYou appear to be what's happenin'
Uma por ano, você estouraOne a year you crackin'
Um sucesso e agora você some em açãoOne hitter quitter now you missin' in action
Sem satisfação das ruasWith no satisfaction from the streets
Só ouço besteira quando você falaI only hear foolishness when you speak
Repito, o esforço do meu antecessor com prazerI repeat, my predecessor's endeavor with pleasure
Carregue e dispare, exploda e venha melhorLock and load, explode and come better
Esperando que a geração XHopin that generation X
Seja mais ousada com o estiloBe more wicked with the flex
E não tão rápida para sacar um chequeAnd not so quick to cash a check
E desrespeitar, falando de armas e sexoAnd disrespect, talkin' guns and sex
Armas e morte, mas acabam sendo enterradosGuns and death, but end up gettin' layed to rest
A seu pedidoAt your request
Você está no fim da linhaYou're at the end of your line
Fora de siOut of your mind
Mulheres ociosas, maconha e vinhoIdle women, weed and wine
E balas para sua noveAnd shells for your nine
Os cegos guiam os cegosThe blind lead the blind
Vez após vezTime after time
Quando você rima para brilharWhen you rhyme for the shine

Refrão (2X)Chorus (2X)

[Chali 2na][Chali 2na]
Yo, estou te dizendo para REBELARYo, I'm tellin' you to REBEL
Mas cara, se você estiver paradoBut dude, if you stale
O 2na pode perceberThe 2na can tell
Ou você vem para a festa ou está faltando pra carambaEither you're comin' to the party or you truant as hell
Políticos não têm problema em te colocar na celaPoliticians ain't got no problem puttin' you in the cell
É como se tivéssemos feito uma bola de neve e jogado no infernoIt's like we rolled up a snowball and threw it in hell
Veja, alguns de nós estão saqueados com cartas e prontos para inflarSee some of us are looted with mail and suited to swell
Mas ainda cegos como se fossem fluentes em BrailleBut still blind like you're fluent in Braille

[Akil][Akil]
Yo, nunca consigo entender, uh, por que alguns conseguem ou falhamYo, I never can tell uh, why some make it or fail
Fale e escreva, supere e ainda prevaleçaSpeak it and spell overcome and still prevail

[Chali 2na][Chali 2na]
Nós ondulamos a água frequentementeWe ripple the water frequently
Pisque se mostrarmos delinquência, por favorBlink if we show delinquency, please
Frequências humanasHuman frequencies
Estão doentes, uma brisa não é o que estou sentindoHave been diseased, A breeze ain't what I'm feelin'
Curar é essencialHealin' is essential
A agitação mental mostra o que passamosMental aggrivation shows you what we've been through

[Akil][Akil]
Yo, sinal dos tempos influencia a forma como eu rimo, caraYo, sign of the times influence the way I rhyme, man
Pegue uma arma e largue seu cartaz, caraPick up a nine and put down your picket sign, man
Sua vida vale muito mais do que apenas alguns diamantesYour life is worth way more than just some diamonds
Sem brilho, ainda brilhoWithout bling I still gleam
Faço luz e brilho, caraGlisten and shine, man

Refrão (2X)Chorus (2X)