I Am Somebody

Eu Sou Alguém

I Am Somebody

[Todos][All]
Yo, eleva o nível, do grave ao agudoYo, raise the level, bass bottom to treble
Sempre mantendo o guetoForever keep it ghetto
Funk e heavy metalFunk and heavy metal
Dá um chega pra lá no diaboBuck the devil
Unifica o rebeldeUnify the rebel
Assobia como uma chaleiraWhistle like a kettle
Com um acapella iradoWith a fly acapello
Suave e tranquiloSmooth and mellow
Pronto pra ação e firmeLocked load and settle
Brilhe através do tempo com rimas brilhantes como amareloShine through times with rhymes bright like yellow
Prove e engula, lidere e nunca sigaTaste and swallow, lead and never follow
Quebre como uma garrafaBreak it like a bottle
Inspire como um modelo a ser seguidoInspire like a role model

Refrão:Refrão:
[Sopa][Soup]
Diga, "Eu sou" (Eu sou) "Alguém" (Alguém)Say, "I am" (I am) "Somebody" (Somebody)

[Akil][Akil]
Yo, minha alma, balança, rock e rollYo, my soul, bounce rock and roll
Cai no ritmoTumble with the rhythm
Aqueça o microfone quando tá frioHeat the mic when it's cold
Me disseram "Seja ousado"I was told "Be Bold"
Seja platina ou ouroWhether platinum or gold
Mantenha firmeKeep it solid
Busque o conhecimentoDo the knowledge
Até alcançar meu objetivoTil' I reach my goal
Minha fome é um trovãoMy hunger-pain thunder
Lenhador da quinta maravilhaLumberjack the fifth wonder
Nunca durmo porque mantenho tudo em segredoI never slumber cuz I keep it on the under
Meu coração bate pelo povo na ruaMy pulse beat for people in the street
Gueto M-U-S-I-C (Nós trazemos a energia)Ghetto M-U-S-I-C (We bring the heat)
Aplauda essa alma africana, impacto do poder negroThat African soul clap, black power impact
Quem disse que rap de gueto era só sobre droga?Who said ghetto rap was all about a dope sack?
Um tapa de cafetão ou uma arma grandeA pimp slap or a big black gatt
Se vacilar, pode se dar malFuck around and get jacked
Por suas rimas onde eu moroFor your rhymes where I live at
Uh, não sou gangsta, mas danço com os beatsUh, I'm not a gangsta but I boogie wit beats
Sem afiliação de gangue nas minhas letras ou falaNo gang affiliation in my lyrics or speech
Mas ainda assim mantenho a rua, técnicas de hood-hopBut still I keep it street, hood-hop techniques
Fundamentos de South Central, MCs do J5South Central Fundamentals J5 emcees
E é isso aí!And it's on!

RefrãoRefrão

[Chali 2na][Chali 2na]
Quem pode dizer se eu escolho agir hojeWho's to say if I choose to make moves today
Se eu ganho ou perco ou acabo nas notícias hojeWhether I win or lose or I end up on the news today
Divirta, mas nunca confundaAmuse but never confuse
Ainda tenho contas a pagarStill got dues to pay
Você abusa de regras elegantes quando usa clichêsYou abuse elegant rules when you use clichés

[Marc 7][Marc 7]
Eles te deixam na beira da cadeiraThey got you sittin' on the edge of your seat

[Chali 2na][Chali 2na]
Criando rivalidadeCreatin' beef

[Marc 7][Marc 7]
Marca da bestaMark of the beast
Código na ruaCode on the street
Cesse e morraCease and decease

[Chali 2na][Chali 2na]
Nunca o mínimoNever the least

[Marc 7][Marc 7]
Deixa eu repetirLet me repeat
A situação fica pegajosa como o distintivo da políciaThe situation gets sticky like the badge on police

[Chali 2na][Chali 2na]
Nós somos movidos individualmente desde o começoWe individually driven in the beginnin'
Estamos vencendoWe winnin'
Seis homens e uma decisão independente venenosa e visão claraSix men and a venomous independent decision and clear vision
Fingir nunca foi uma possibilidadePretendin' was never a possibility
Eu tenho que acabar com issoI got to kill it
Porque eu quero ser issoBecause I want to be it
O poeta que ganha um Prêmio PulitzerThe poet to win a Pulitzer Prize
Quem não sobreviveria?Who wouldn't survive?

[Marc 7][Marc 7]
A plenitude das vibraçõesThe fullest of vibes

[Chali 2na][Chali 2na]
Surpresa deliberadaDeliberate surprise

[Marc 7][Marc 7]
Quando balas do tamanhoWhen bullets the size

[Chali 2na][Chali 2na]
De moedas chegamOf quarters arrive

[Marc 7][Marc 7]
E destroem suas vidasAnd slaughter your lives

[Todos][All]
Estamos tentando combater issoWe trying to counteract that

[Chali 2na][Chali 2na]
Unificando esses jogadores e mochileirosUnifying these ballers and backpacks
Com Faixas de Conhecimento e FatoWith Knowledge-&-Fact-Tracks

RefrãoRefrão

[Sopa][Soup]
Yo, minha alma, infiltra controle de natalidadeYo, my soul, infiltrate birth control
E controla as armas que Huey P costumava segurarAnd control guns Huey P used to hold
Eu dou vida aos anos 60I breathe life into the 60's
Votado como o mais provável a se agitarVoted most likely to get busy
Flash da cidade, queima jiggyInner city flash jiggy burn
Phillies e coisasPhillies and things
E dançamos ao som do bangAnd we boogie to the bang
Sol e chuvaSunshine and rain
Por que vocês ficam falando essas besteiras de cafetão na cadeiaWhy you cats be talkin' that pimp crap in jail
Eu me correspondi com um cara que mal sabe escreverI corresponded with a nigga who can barely spell
Eu conheço a situação tão bem (tão bem)I know the situation oh so well (so well)
Eu vi em 3DI done seen it in 3D
Não é difícil perceberIt ain't hard to tell
Por que você briga pela sua corrente de turf, garota ou seu homemWhy you bang for your turf chain girl or your man
Eu luto pelo Islã em um lugar no SudãoI be banging for Islam in a spot in Sudan
Porque eu não posso resolver ou parar ou colocar o pé nissoCuz I can't solve or stop or put foot to this
O cara mais quente da área não conseguiria cozinhar issoThe hottest brother on the block couldn't cook to this
J5 solta o verso, bate o gancho nissoJ5 drop the verse beat hook to this
E se você quer uma batida irada, deve olhar pra issoAnd if you want a fly jam you should look to this
Então...So...

[Todos][All]
Eleva o nível, do grave ao agudoRaise the level, bass bottom to treble
Sempre mantendo o guetoForever keep it ghetto
Funk e heavy metalFunk and heavy metal
Dá um chega pra lá no diaboBuck the devil
Unifica o rebeldeUnify the rebel
Assobia como uma chaleiraWhistle like a kettle
Com um acapella iradoWith a fly acapello
Suave e tranquiloSmooth and mellow
Pronto pra ação e firmeLocked load and settle
Brilhe através do tempo com rimas brilhantes como amareloShine through times with rhymes bright like yellow
Prove e engula, lidere e nunca sigaTaste and swallow, lead and never follow
Quebre como uma garrafaBreak it like a bottle
Inspire como um modelo a ser seguidoInspire like a role model

RefrãoRefrão