La Caña

Cana

La Caña

Meu pai estava cortandoMi padre fue cutivando
A terra a cada minutoLa tierra a cada minuto
E a terra estava dandoYla tierra le fue dando
Carinho, calor e frutaCariño, calor y fruto

Caña Dulce, cana bravaCaña Dulce, caña brava
Açúcar de canaCaña de azúcar prendida
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Isso vai adoçando a vidaQue vá endulzando la vida

Caña Dulce, cana bravaCaña Dulce, caña brava
Caña l elo lei lo laCaña l elo lei lo la
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Que cresce na imensidãoQue crece en la inmensidad

Terra Morena plantadaMorena tierra sembrada
Pela injustiça, a dorPor la injusticia, el dolor
Olhando para o sol deitadoMirando al sol acostada
Dos trabalhadoresDel Pueblo trabajador
Te beija o sulco molhadoTe besa el surco mojada

Caña Dulce, cana bravaCaña Dulce, caña brava
Caña l elo lei lo laCaña l elo lei lo la
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Que cresce na imensidãoQue crece en la inmensidad

O cortador com seu mochaEl cortador con su mocha
Tumba na beira do cadinhoTumba al filo del crisol
A magia que é desperdiçadaLa magia que se derrocha
Na terra da fúriaEn la tierra del furor

Cane Duce, Caña BravaCaña duce, caña brava
Caña leu para eleCaña le lo lei lo le
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Bem, eu nunca vou morrerPues nunca me moriré

Caña Dulce, cana bravaCaña Dulce, caña brava
Cane l elo leilo laCaña l elo leilo la
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Que cresce na imensidãoQue crece en la inmensidad

Irmão, se você perdeuHermano si te has perdido
Dentro da canaDentro de la cañalera
Jogue uma espiga no arLanza en el aire una espiga
Deixe que você sirva como uma bandeiraQue te sirva de bandera

Caña Dulce Caña BravaCaña Dulce caña brava
Caña l elo lei lo leroCaña l elo lei lo lero
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Eles me queimam e eu não morroQue me queman y no muero

Caña Dulce Caña BravaCaña Dulce caña brava
Caña l ele lei lo laCaña l ele lei lo la
Que eu sou como a canaQue yo soy como la caña
Que cresce na imensidãoQue crece en la inmensidad