Ich Schenke Dir Flügel

Eu Te Dou Asas

Ich Schenke Dir Flügel

Diga a elaErzähl ihr
quando você a verwenn du sie siehst
que eu a amodaß ich sie liebe

diga a ela tambémerzähl ihr bitte auch
que estou sozinho.daß ich einsam bin.
E não se esqueçaUnd vergiß bitte nicht
que estou esperando por eladaß ich auf sie warte

pois só ela traz para minha vida algo como um sentido.denn sie allein bringt in mein Leben sowas wie'n Sinn.

E quando olho para cimaUnd schau ich nach oben
bem lá em cimaso ganz weit nach oben

onde o amor é tão sem limites.wo die Liebe so grenzenlos ist.
Eu te pegoIch fange dich auf
sim, eu te pegoja ich fange dich auf

se lá em cima não tiver mais nadawenn da oben wirklich gar nichts mehr ist
nada mais.gar nichts mehr ist.

Eu te dou asasIch schenke dir Flügel
para sempre estar com você.um immer nur bei dir zu sein.
E se eu vejo uma águiaUnd seh ich einen Adler
sei queweiß ich
as asas são minhas.die Flügel sind mein.
Vem, voa, grande pássaroKomm flieg großer Vogel
vem, me leva rápido até elakomm'flieg mich schnell hin zu ihr

pois nas suas costasdenn auf deinem Rücken
estou mil vezes mais rápido com ela.da bin ich tausendmal schneller bei ihr.

E não se esqueçaUnd vergiß bitte nicht
de dizer a elaihr noch zu sagen

que eu estou sozinho sem ela, só isso.daß ich allein ohne sie ganz schnell bloß bin.
Quando ela voltar para mimWann sie zurück kommt zu mir
você precisa perguntar a elamußt du sie fragen

senão eu vou pirarsonst dreh ich durch
ela dá sentido à minha vida.sie gibt doch meinem Leben einen Sinn.

E quando olho para cimaUnd schau ich nach oben
bem lá em cimaso ganz weit nach oben

onde o amor é tão sem limites.wo die Liebe so grenzenlos ist.
Eu te pegoIch fange dich auf
sim, eu te pegoja ich fange dich auf

se lá em cima não tiver mais nadawenn da oben wirklich gar nichts mehr ist
nada mais.gar nichts mehr ist.

Eu te dou asasIch schenke dir Flügel
para sempre estar com você.um immer nur bei dir zu sein.
E se eu vejo uma águiaUnd seh ich einen Adler
sei queweiß ich
as asas são minhas.die Flügel sind mein.
Vem, voa, grande pássaroKomm flieg großer Vogel
vem, me leva rápido até elakomm'flieg mich schnell hin zu ihr

pois nas suas costasdenn auf deinem Rücken
estou mil vezes mais rápido com ela.da bin ich tausendmal schneller bei ihr.

Eu te dou asasIch schenke dir Flügel

Eu te dou asasIch schenke dir Flügel
para sempre estar com você.um immer nur bei dir zu sein.
E se eu vejo uma águiaUnd seh ich einen Adler
sei queweiß ich
as asas são minhas.die Flügel sind mein.
Vem, voa, grande pássaroKomm flieg großer Vogel
vem, me leva rápido até elakomm'flieg mich schnell hin zu ihr

pois nas suas costasdenn auf deinem Rücken
estou mil vezes mais rápido com ela.da bin ich tausendmal schneller bei ihr.

Eu te dou asas.Ich schenke dir Flügel