Tradução gerada automaticamente
Du Schaffst Mich (You Thrill Me)
Jürgen Drews
Du Schaffst Mich (You Thrill Me)
Merkst du denn nicht
es macht mich verrückt
wenn ich dich erwisch'
wie du andern den Kopf verdrehst.
Völlig fremde Leute rufen an und legen dann auf bei mir.
Ich hab's nicht ernst genommen
doch jetzt ist der Punkt gekommen
wo ich es ziemlich satt hab'.
Du schaffst mich -
wie hab' ich das verdient.
Du schaffst mich -
ich nehm' mir vor ich verschwind'.
Ich schaff's nicht. -
Ich komm' nicht von dir los
ich schaff's nicht. -
Du schaffst mich !
Seit Wochen schon sagst du
du kochst heut' für mich.
Doch wenn ich dann heimkomm'
sind Wohnung und Kühlschrank leer.
Im Eisfachliegt nur ein Zettel:" Ich lieb' dich !
Doch Tassen und schmutzige Teller
sagen: Ein and'rer war schneller.
Ich sitz' hier und koch' vor Wut
oh -
Du schaffst mich -
wie hab' ich das verdient.
Du schaffst mich -
ich nehm' mir vor ich verschwind'.
Ich schaff's nicht. -
Ich komm' nicht von dir los
ich schaff's nicht. -
Du schaffst mich !
Du schaffst mich -
wie hab' ich das verdient.
Du schaffst mich -
ich nehm' mir vor ich verschwind'.
Ich schaff's nicht. -
Ich komm' nicht von dir los
ich schaff's nicht. -
Du schaffst mich !
Du sagst
du kannst mich nicht leiden
und schickst mir Heiratsanzeigen.
Dort steht
du willst meine Frau sein. -
Du schaffst mich -
wie hab' ich das verdient.
Du schaffst mich -
ich nehm' mir vor ich verschwind'.
Ich schaff's nicht. -
Ich komm' nicht von dir los
ich schaff's nicht. -
Du schaffst mich !
Você Me Deixa Louco
Você não percebe
que isso tá me deixando doido
quando eu te pego
como você vira a cabeça de outros.
Gente totalmente estranha liga e desliga na minha cara.
Eu não levei a sério
mas agora chegou o ponto
que eu tô bem cansado.
Você me deixa louco -
como eu mereci isso?
Você me deixa louco -
eu decido que vou sumir.
Eu não consigo. -
Não consigo me livrar de você
eu não consigo. -
Você me deixa louco!
Há semanas você diz
que vai cozinhar pra mim.
Mas quando eu chego em casa
a casa e a geladeira estão vazias.
Na parte do gelo só tem um bilhete: "Eu te amo!"
Mas as xícaras e os pratos sujos
dizem: Alguém chegou antes.
Eu tô aqui fervendo de raiva
oh -
Você me deixa louco -
como eu mereci isso?
Você me deixa louco -
eu decido que vou sumir.
Eu não consigo. -
Não consigo me livrar de você
eu não consigo. -
Você me deixa louco!
Você me deixa louco -
como eu mereci isso?
Você me deixa louco -
eu decido que vou sumir.
Eu não consigo. -
Não consigo me livrar de você
eu não consigo. -
Você me deixa louco!
Você diz
que não gosta de mim
e me manda anúncios de casamento.
Lá diz
que você quer ser minha esposa. -
Você me deixa louco -
como eu mereci isso?
Você me deixa louco -
eu decido que vou sumir.
Eu não consigo. -
Não consigo me livrar de você
eu não consigo. -
Você me deixa louco!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jürgen Drews e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: