Versprich' dir nicht zu viel
Nun bist du neben mir erwacht,
auf deinen Lippen noch die Nacht.
Genau so wie es irgendwann
einmal mit ihm begann.
Und immer wieder sagst du dir,
dass es ganz anders wird mit mir,
und dein Glaube ist so echt,
dass ich nichts zu sagen wag',
was ich gerne sagen möcht'.
Versprich dir bitte nicht zu viel,
auch ich bin nur ein Mann wie er.
Und ich bin nicht fehlerlos
und nicht unbesiegbar gross,
auch wenn ich es gerne wär'.
Versprich dir bitte nicht zu viel,
auch ich bin nur ein Mann wie er.
Doch ich werd' trotz alle dem,
durch ein jedes Feuer geh'n,
für die Liebe und für dich.
Nur wirst du sehen irgendwann,
dass ich nicht immer stark sein kann
und werde Dinge tun bestimmt,
die schwer verzeihlich sind.
So wirst auch du nicht jeder Zeit
ein Lächeln tragen, so wie heut'.
Und dennoch werden wir zu zweit
viele Stürme übersteh'n
unterm Dach der Zärtlichkeit.
Versprich dir bitte nicht zu viel,
auch ich bin nur ein Mann wie er.
Und ich bin nicht fehlerlos
und nicht unbesiegbar gross,
auch wenn ich es gerne wär'.
Versprich dir bitte nicht zu viel,
auch ich bin nur ein Mann wie er.
Doch ich werd' trotz alle dem,
durch ein jedes Feuer geh'n,
für die Liebe und für dich.
Doch ich werd' trotz alle dem,
durch ein jedes Feuer geh'n,
für die Liebe und für dich.
Não prometa demais
Agora você acordou ao meu lado,
suas lábios ainda têm o gosto da noite.
Exatamente como um dia
começou com ele.
E sempre você se diz,
que será tudo diferente comigo,
e sua fé é tão verdadeira,
que eu não me atrevo a dizer nada,
que eu adoraria dizer.
Não prometa demais pra você,
também sou só um homem como ele.
E eu não sou perfeito
e não sou invencível,
mesmo que eu quisesse ser.
Não prometa demais pra você,
também sou só um homem como ele.
Mas eu vou, apesar de tudo,
passar por cada fogo,
pela amor e por você.
Só que você vai perceber um dia,
que eu não posso ser forte sempre
e vou fazer coisas, com certeza,
que são difíceis de perdoar.
Assim, você também não vai estar sempre
com um sorriso, como hoje.
E ainda assim, nós dois
vamos enfrentar muitas tempestades
sob o teto da ternura.
Não prometa demais pra você,
também sou só um homem como ele.
E eu não sou perfeito
e não sou invencível,
mesmo que eu quisesse ser.
Não prometa demais pra você,
também sou só um homem como ele.
Mas eu vou, apesar de tudo,
passar por cada fogo,
pela amor e por você.
Mas eu vou, apesar de tudo,
passar por cada fogo,
pela amor e por você.