Smokey River

Rio Fumacento

Smokey River

Nós caminhamos juntos por estradas sem fim,Wir gingen gemeinsam auf endlosen Strassen,
procurando a grande felicidade.suchten das grosse Glück.
Esperança no coração,Hoffnung im Herzen,
vivíamos o momento.wir lebten für den Augenblick.
E o que vivemos em todas essas horas,Und was wir erlebten in all diesen Stunden,
isso ainda é tão familiar.das ist noch so vertraut.
Sentimentos verdadeiros, construídos na honestidade.Wahre Gefühle, aus Ehrlichkeit gebaut.
E tudo o que procuramos,Und alles, was suchten,
achamos neste lugar.fanden wir an diesem Ort.

E eu sonho todo dia com o Rio Fumacento,Und ich träume jeden Tag vom Smoky River,
rio silencioso, eu te amei tanto.stiller Fluss, ich hab' dich so geliebt.
Um dia eu vou voltar pro Rio Fumacento,Irgendwann geh' ich zurück zum Smoky River,
vou recomeçar,fang noch einmal an,
do ponto onde tudo começou,da wo alles einst begann,
perdido, passado, acabado no Rio Fumacento.verloren, vergangen, vorbei am Smoky River.

Éramos como crianças e não queríamos ver,Wir waren wie Kinder und wollten nicht sehen,
o que a vida nos tira,was uns das Leben nimmt,
não podíamos saber,konnten nicht wissen,
como um sonho se esvai tão rápido.wie schnell doch so ein Traum verrinnt.
Mas tudo que tínhamos,Doch alles was wir hatten,
demos neste lugar.gaben wir an diesem Ort.

E eu sonho todo dia com o Rio Fumacento,Und ich träume jeden Tag vom Smoky River,
rio silencioso, eu te amei tanto.stiller Fluss, ich hab' dich so geliebt.
Um dia eu vou voltar pro Rio Fumacento,Irgendwann geh' ich zurück zum Smoky River,
vou recomeçar,fang noch einmal an,
do ponto onde tudo começou,da wo alles einst begann,
perdido, passado, acabado no Rio Fumacento.verloren, vergangen, vorbei am Smoky River.

Eu penso muito nissoIch denke oft daran zurück
e me agarro a essa felicidade.und halt' mich fest an diesem Glück.
E eu sonho.Und ich träum'.

Rio silencioso, eu te amei tanto.Stiller Fluss, ich hab' dich so geliebt.
Um dia eu vou voltar pro Rio Fumacento,Irgendwann geh' ich zurück zum Smoky River,
vou recomeçar tudo do zero,fang noch einmal ganz von vorne an,
pq eu sonho todo dia com o Rio Fumacento,denn ich träume jeden Tag vom Smoky River,
do ponto onde tudo começou.da wo alles einst begann.