Du hast ihre Augen

Você Tem os Olhos Dela

Du hast ihre Augen

1. Cabelos arrumados, com a camisa do Mickey,1. Die Haare gekämmt, im Micky-Maus-Hemd,
assim você está na minha porta.so stehst du hier in meiner Tür.
em suas mãos pequenas,in deinen kleinen Händen,
você segura flores pra mim embrulhadas.hälst du Blumen für mich im Geschenkpapier.
Vamos ao zoológico, show dos golfinhos,Wir gehn in den Zoo,Delphinenshow,
dois ingressos aqui pra você e pra mim.zwei Tickets hier für dich und mich.
Você acaricia os golfinhosDu streichelst die Delphine
e eu fico ao seu lado só te observando.und ich steh neben dir und beobachte dich.

Ref.: Você tem os olhos dela, você tem a boca dela,Ref.: Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund,
você ri como ela, mas isso quase me mata.du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.
Quando você me pergunta, diz que não sente falta de nós,Wenn Du mich dann fragst, sag vermisst Du uns nicht,
meu rosto eu escondo de você.verberg ich vor dir mein Gesicht.
Você tem os olhos dela e me olha assim,Du hast ihre Augen und schaust mich so an,
que mal consigo segurar as lágrimas.dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.
Sinto como se ela estivesse me vendo então,Ich hab das Gefühl so als säh sie mich dann,
com seus olhos.mit deinen Augen an.

2. O show já acabou, vou te levar pra casa,2. die Show ist nun aus, ich bring dich nach Haus,
e ela já deve estar te esperando.sie wartet schon bestimmt auf dich.
Você não precisa chorar agora,Du brauchst jetzt nicht zu weinen,
pois sabe que índio não chora.denn du weißt Indianer die weinen nicht.
Eu vou te ligar, assim que eu puder.Ich ruf dich auch an, so schnell wie ich kann.
Só não sei se ela vai gostar.Nur weiss ich nicht, ob sie das mag.
Eu ainda a amo,Ich liebe sie noch immer,
então manda um recado pra ela, que eu teria dito.drum bestell ihr von mir, du ich hätte gesagt.

Ref.: Você tem os olhos dela ....Ref.: Du hast ihre Augen ....

Solo:Solo:

Ref.: Você tem os olhos dela, você tem a boca dela,Ref.: Du hast ihre Augen, du hast ihren Mund,
você ri como ela, mas isso quase me mata.du lachst so wie sie, doch es bringt mich fast um.
Quando você me pergunta, diz que não sente falta de nós,Wenn Du mich dann fragst, sag vermisst Du uns nicht,
meu rosto eu escondo de você.verberg ich vor dir mein Gesicht.
Você tem os olhos dela e me olha assim,Du hast ihre Augen und schaust mich so an,
que mal consigo segurar as lágrimas.dass ich meine Tränen kaum aufhalten kann.
Sinto como se ela estivesse me vendo então,Ich hab das Gefühl so als säh sie mich dann,
com seus olhos.mit deinen Augen an.