Es wird alles wieder gut

Tudo Vai Ficar Bem

Es wird alles wieder gut

Você, eu sei, eu te deixo muitas vezes,Du, ich weiss es, ich lasse dich oft,
sofrendo sozinha.zu oft alleine.
E a culpa que eu sinto aqui dentro,Und das schlechte Gewissen in mir,
me tira o sono.bringt mich um den Schlaf.
Rosas vermelhas nunca vão substituirRote Rosen sind nie ein Ersatz
o calor que falta.für fehlende Wärme.
E por isso eu te prometo:Und darum verspreche ich dir:

Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa chorar.ich sag' dir, du brauchst nicht zu weinen.
Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa ficar triste agora.ich sag' dir, du musst jetzt nicht raurig sein.
Em algum momento, vai brilhar de novoIrgendwann, da scheint für uns auf's Neue
no céu para nós o sol.am Himmel die Sonne.
Não esqueça, eu te amo.Vergiss nicht, ich habe dich lieb.

Faça as malas, vamos embora,Pack die Koffer, wir fahr'n einfach fort,
a rotina pode esperar.die Arbeit muss warten.
Eu tinha esquecido de verIch hätt' benah vergessen zu seh'n,
o que realmente importa.was wichtiger ist.
Eu te prometo, eu dou a minha palavra,Ich versprech' dir, ich geb' dir mein Wort,
vai ser como antes,es wird so wie früher,
antes de a vida nos vencer.bevor uns der Alltag besiegt.

Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa chorar.ich sag' dir, du brauchst nicht zu weinen.
Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa ficar triste agora.ich sag' dir, du musst jetzt nicht raurig sein.
Em algum momento, vai brilhar de novoIrgendwann, da scheint für uns auf's Neue
no céu para nós o sol.am Himmel die Sonne.
Não esqueça, eu te amo.Vergiss nicht, ich habe dich lieb.

O que quer que tenha acontecido, tinha que acontecer,Was auch geschah, es musste wohl gescheh'n,
para que nós dois nos reencontrássemos.damit wir zwei uns wieder finden.

Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa chorar.ich sag' dir, du brauchst nicht zu weinen.
Tudo vai ficar bem,Es wird alles wieder gut,
eu te digo, você não precisa ficar triste agora.ich sag' dir, du musst jetzt nicht raurig sein.
Em algum momento, vai brilhar de novoIrgendwann, da scheint für uns auf's Neue
no céu para nós o sol.am Himmel die Sonne.
Não esqueça, eu te amo.Vergiss nicht, ich habe dich lieb.
Eu te amo!Ich habe dich lieb!.