Hallo, ich liebe Dich

Oi, eu te amo

Hallo, ich liebe Dich

Tem tantas palavras que eu nunca disse,Es gibt so viele Worte, die ich nie gesagt,
para te mostrar que eu gosto muito de você.dir zu zeigen, dass ich Dich unglaublich mag
Às vezes é difícil, mas deveria ser tão fácil.manchmal fällt es schwer, was doch so einfach wär.
Se eu fosse um poeta, que brinca com as palavras,Wenn ich ein Dichter wär, der mit den Worten spielt,
seria fácil pra mim dizer o que eu sinto.wär es leicht für mich zu sagen, was ich fühl.
Infelizmente, me falta talento pra isso.Leider fehlt es mir an dem Talent dafür.
E por isso eu quero que você ouça bem:Und darum will ich, dass du es gut hörst:

Oi, eu te amo, oi, eu preciso de você.Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
E eu me pergunto, como eu mereço você?Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Oi, eu te amo, oi, eu quero vocêHallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
e que seja todo dia,und dass jeden Tag,
quando eu tiver você comigo.an dem ich Dich bei mir hab.

Tem tantos sonhos que eu sonho com você,Es gibt so viele Träume, die ich mit dir träum',
momentos lindos e tudo se renova.schöne Augenblicke und das täglich neu.
Cada noite, a chama se reacende.Da wird jede Nacht das Feuer neu entfacht.
E por isso eu quero que você ouça bem:Und darum will ich, dass du es gut hörst:

Oi, eu te amo, oi, eu preciso de você.Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
E eu me pergunto, como eu mereço você?Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Oi, eu te amo, oi, eu quero vocêHallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
e que seja todo dia,und dass jeden Tag,
quando eu tiver você comigo.an dem ich Dich bei mir hab.

E se um dia você não tiver certezaUnd wenn du vielleicht einmal nicht sicher bist
e a dúvida começar a te pegar,und langsam Zweifeln nach dir greift,
então ouça bem, ouça agora:dann hör gut zu, hör jetzt einfach zu:

Oi, eu te amo, oi, eu preciso de você.Hallo, ich liebe Dich, hallo, ich brauch' Dich.
E eu me pergunto, como eu mereço você?Und ich frage mich, womit verdien' ich Dich.
Oi, eu te amo, oi, eu quero vocêHallo, ich liebe Dich, hallo, ich will Dich
e que seja todo dia,und dass jeden Tag,
quando eu tiver você comigo.an dem ich Dich bei mir hab.