Herz kaputt

Coração Partido

Herz kaputt

É algo bem extremoEs ist ganz extrem
que não me solta,und lässt mich nicht los,
é um problema realecht ein Problem
e também bem grande.und auch wirklich gross.
Sinto uma dor,Ich spür' da so 'nen Stich,
profunda dentro de mim,ganz tief drin in mir,
toda vez que te vejo na minha frente.jedes Mal, wenn ich dich vor mir seh'.
Dói,Es tut weh,
me machuca,es schmerzt,
sim, me tortura até,ja, es quält mich sogar,
se puder, me ajuda, por favor.wenn du kannst, dann hilf' mir mal.

Porque você tá destruindo meu coração,Denn du machst mir mein Herz kaputt,
sim, você tá acabando com meu coração.ja, du machst mir mein Herz total kaputt.

Só quero que você saiba,Ich will nur, dass du weißt,
isso não é truque,das ist jetzt kein Trick,
te dou um beijoich geb' dir den Kuss
e já devolvo de novo.auch gleich wieder zurück.
Não quero nada de graçaIch möchte nichts geschenkt
e nem emprestado,und auch nichts gelieh'n,
uma coisa dessas nunca me passaria pela cabeça.so was käme mir nie in den Sinn.
Se você entende o que eu digo,Wenn du weißt, was ich mein',
então não hesite agora,ja, dann zöger jetzt nicht,
só porque um sonhador tá falando com você.nur weil zu dir ein Träumer spricht.

Porque você tá destruindo meu coração,Denn du machst mir mein Herz kaputt,
sim, você tá acabando com meu coração. (3x)ja, du machst mir mein Herz total kaputt. (3x)