Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 298
Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Ich bin da

Manchmal weht dir der Wind von vorn in's Gesicht,
dann siehst du keinen Ausweg, nur Dunkel, kein Licht.
Du weißt nicht mehr, wie's weiter geht
und denkst, dass niemand dich versteht.
Doch grade dann, nicht irgendwann,
fängt Freundschaft an.

Ich bin da, wenn du rufst,
wenn du m eine Nähe suchst,
dann steh' ich zu dir.
Ich bin da, wenn du fällst,
bin die Hand, die dich hält,
das verspreche ich dir.
Bist du schwach, bin ich stark,
ja, ich mach' was ich sag',
verlass' dich ganz auf mich.
Denn genau dafür
sind Freunde schliesslich da.

Freunde gibt es nicht viele auf dieser Welt,
einen, der dir vertraut, der auf dich zählt.
Du kannst auf meinen Schultern steh'n,
ich lass' dich niemals untergeh'n,
auch wenn das Schweigen
dir den Mut zu nehmen droht.

Ich bin da, wenn du rufst,
wenn du m eine Nähe suchst,
dann steh' ich zu dir.
Ich bin da, wenn du fällst,
bin die Hand, die dich hält,
das verspreche ich dir.
Bist du schwach, bin ich stark,
ja, ich mach' was ich sag',
verlass' dich ganz auf mich.
Denn genau dafür
sind Freunde schliesslich da.

Ich bin da, wenn du rufst,
wenn du m eine Nähe suchst,
dann steh' ich zu dir.
(Ja, ich steh' zur dir)
Ich bin da, wenn du fällst,
bin die Hand, die dich hält,
das verspreche ich dir.
(Ja, das versprech' ich dir)
Bist du schwach, bin ich stark,
ja, ich mach' was ich sag',
verlass' dich ganz auf mich.
Denn genau dafür
sind Freunde schliesslich da.

Denn genau dafür
sind Freunde schliesslich da.

Eu Estou Aqui

Às vezes o vento sopra na sua cara,

você não vê saída, só escuridão, sem luz.

Você não sabe mais como continuar

e pensa que ninguém te entende.

Mas é exatamente então, não em qualquer momento,

que a amizade começa.

Eu estou aqui, quando você chama,

quando você busca minha proximidade,

então eu estou ao seu lado.

Eu estou aqui, quando você cai,

sou a mão que te segura,

isso eu prometo a você.

Se você está fraco, eu sou forte,

sim, eu faço o que eu digo,

pode confiar totalmente em mim.

Porque é pra isso que

os amigos estão aqui.

Não existem muitos amigos nesse mundo,

alguém que confia em você, que conta com você.

Você pode ficar em meus ombros,

eu nunca deixarei você afundar,

mesmo que o silêncio

ameace tirar sua coragem.

Eu estou aqui, quando você chama,

quando você busca minha proximidade,

então eu estou ao seu lado.

(Sim, eu estou ao seu lado)

Eu estou aqui, quando você cai,

sou a mão que te segura,

isso eu prometo a você.

(Sim, eu prometo a você)

Se você está fraco, eu sou forte,

sim, eu faço o que eu digo,

pode confiar totalmente em mim.

Porque é pra isso que

os amigos estão aqui.

Porque é pra isso que

os amigos estão aqui.


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jürgen Renfordt e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção