Ich schenk dir ein Lied

Eu Te Dou uma Canção

Ich schenk dir ein Lied

Eu te dou uma canção,Ich schenk dir ein Lied,
es tudo que eu tenho.es ist alles was ich habe.
Cada nota é um agradecimento a você.Jeder Ton ist ein Dankeschön an Dich.
Eu te dou uma canção,Ich schenk dir ein Lied,
e ela deve dizer o que eu sinto,es soll sagen was ich fühle,
e eu canto só pra você, sozinho.und ich sing es ganz alleine nur für Dich.

Eu procuro as palavras bonitas,Ich such nach den schönen Worten,
que um homem gosta de dizer.die ein Mann so gerne sagt.
Mas eu não sou poeta,Doch ich bin nun mal kein Dichter,
não sou um artista.kein Poet.
Eu te dou uma canção,Ich schenk dir ein Lied,
eu te dou uma canção de amor,ich schenk dir ein Liebeslied,
cada nota é um elogio a você.jeder Ton ist ein Kompliment an Dich.
Infelizmente, eu também não sou pintor,Ich bin leider auch kein Maler,
que pinta seu retrato em cores.der dein Bild in Farben malt.
Por isso, faço do meu jeito.Darum tu ich es auf meine eigne Art.

Eu te dou uma canção,Ich schenk dir ein Lied,
es tudo que eu tenho.es ist alles was ich habe.
Eu te amo, isso cada nota diz.Ich liebe Dich, das sagt dir jeder Ton.
Eu te dou esta canção,Ich schenk dir dies Lied,
eu escrevo só pra você,ich schreibe es nur für Dich,
pois você é a mulher,denn du bist nun mal die Frau,
com quem eu quero viver.mit der ich leben will.
Por isso, eu te douDarum schenk ich dir
sua própria canção de amor.dein eignes Liebeslied.
Eu te amo.Ich liebe