Mit ganzem Herzen

Com Todo Meu Coração

Mit ganzem Herzen

A resposta vem fácil pra mim:Die Antwort fällt mir leicht:
Eu te amo como a minha vida,Ich lieb' ich wie mein Leben,
Enquanto eu tiver fôlego.solang mein Atem reicht.
Você pergunta se eu preciso de vocêDu fragst, ob ich Dich brauche
E se eu tô do seu lado.und ob ich zu dir steh.
Eu preciso de você mais que tudoIch brauch Dich mehr als alles
Que meus olhos podem ver.was meine Augen sehn.
Até agora são só palavras,Bis jetzt sind es nur Worte,
Mas eu vou te provar isso.doch ich beweis es dir.

Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Estarei ao seu ladowerd ich für Dich da sein
De dia e de noite.bei Tag und bei Nacht.
Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Te dou o que você quiser.geb' ich dir, was immer du auch willst.
Você sabe bem que eu cumproDu weist genau, ich halte,
O que eu digo pra você.das was ich zu dir sag.
Eu quero que você tenha certezaIch möchte, dass du sicher bist
E arrisque tudo.und jeden Einsatz wagst.
Eu vou lutar por issoIch werde dafür kämpfen
Com tudo que eu tenho.mit allem was ich hab.

Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Estarei ao seu ladowerd ich für Dich da sein
De dia e de noite.bei Tag und bei Nacht.
Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Te dou o que você quiser.geb' ich dir, was immer du auch willst.

E nós medimos nossas palavras,Und wir messen uns an Worten,
E eu já sei o que vou dizer,und ich weiss schon was ich sag,
Por isso acredita em mim agoradarum glaub mir jetzt und heute
Eu estou aqui por você.ich bin für Dich da.

Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Estarei ao seu ladowerd ich für Dich da sein
De dia e de noite.bei Tag und bei Nacht.
Com todo meu coração, com toda força,Mit ganzem Herzen, mit aller Kraft,
Com uma paixão imensamit einer riesengrossen Leidenschaft
Te dou o que você precisar.geb' ich dir, was immer du auch brauchst.
Sim, eu sempre te dou o que você precisar.Ja, da ich geb dir immer was du brauchst.