Nimm den nächsten Zug nach Haus

Pegue o próximo trem pra casa

Nimm den nächsten Zug nach Haus

Desculpa pelo telefonemaDu, entschuldige den Anruf
tão tarde da noite.so spät noch in der Nacht.
Eu sei, a gente tinha combinado diferente.Ich weiss, wir ham das anders ausgemacht.
Mas o que eu tenho pra dizer,Doch was ich zu sagen habe,
significa muito pra mim,bedeutet mir so viel,
meu orgulho bobomein falscher Stolz
já tá jogado no lixo.liegt längst schon auf dem Müll.
Me dá uma última chanceGib mir eine letzte Chance
e não desliga na cara.und leg nicht einfach auf.

Pegue o próximo trem pra casa,Nimm den nächsten Zug nach Haus,
não espere nem um segundo,warte keinen Augenblick,
vem logo pra cákomm gleich her zu mir
e fica aqui pra sempre.und dann bleib für immer hier
Vem, e pega o próximo trem pra casa,Komm, und nimm den nächsten Zug nach Haus,
só não aguento sem você,ohne Dich halt ich's nicht aus,
e a gente começaund wir fangen dann
mais uma vez do zero.noch einemal von vorne an.

Quando eu disse: Vai, vai embora,Als ich sagte: Ja, geh doch,
não tô nem aí,es macht mir gar nichts aus,
na verdade eu queria te machucar, de algum jeito.da wollte ich dir weh tun, irgendwie.
Mas a cada palavra eu mentiDoch mit jedem Wort belog ich
mais pra mim do que pra você.mich selbst viel mehr als Dich.

Pegue o próximo trem pra casa,Nimm den nächsten Zug nach Haus,
não espere nem um segundo,warte keinen Augenblick,
vem logo pra cákomm gleich her zu mir
e fica aqui pra sempre.und dann bleib für immer hier
Vem, e pega o próximo trem pra casa,Komm, und nimm den nächsten Zug nach Haus,
só não aguento sem você,ohne Dich halt ich's nicht aus,
e a gente começaund wir fangen dann
mais uma vez do zero.noch einemal von vorne an.

Nunca aceitoNiemals akzeptier
te perder.ich Dich zu verlier'n.
Vem pra cáKomm doch her zu mir
e fica aqui pra sempre.und dann bleib für immer hier.
Vem, e pega o próximo trem pra casa,Komm, und nimm den nächsten Zug nach Haus,
só não aguento sem você,ohne Dich halt ich's nicht aus,
e a gente começaund wir fangen dann
mais uma vez do zero.noch einemal von vorne an.