Sie ist wieder da

Ela Está de Volta

Sie ist wieder da

De repente, ela me ligouGrade rief sie mich an
E perguntou como eu tô,und fragte einfach wie's mir geht,
Como se em todas essas semanas nada tivesse acontecido.so als wär in all den Wochen nichts geschehn.
Que ela sente muito, sente mesmo,Dass es ihr leid tut, ziemlich leid tut,
E eu também perdoo.und auch ich verzeih.
E se eu quisesse, se realmente quisesse,Und wenn ich wollte, es wirklich wollte,
Ela viria aqui agora.käm sie gleich vorbei.

Ela está de volta, depois de tanto tempo,Sie ist wieder da, nach so langer Zeit,
E já faz quase uma eternidade,und es war schon fast eine Ewigkeit,
Mas ela volta, volta pra mim.doch sie kommt zurück, kommt zurück zu mir.
Querido Deus, querido Deus, por isso eu te agradeço.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.
Ela está de volta e eu mal consigo acreditar,Sie ist wieder da und ich glaub es kaum,
E parece um lindo sonho.und es kommt mir vor wie ein schöner Traum.
Sim, ela voltou e agora fica aqui.Ja, sie ist zurück und jetzt bleibt sie hier.
Querido Deus, querido Deus, por isso eu te agradeço.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.

Eu fico ali como se estivesse em choqueIch steh da wie betäubt
E me belisco pra ver se é real.und kneif mich selber in den Arm.
Essa briga idiota,Dieser dämliche Streit,
Quase jogou minha vida fora.der warf mein Leben fast aus der Bahn.
Logo ela estará aqui, aqui comigoGleich wird sie hier sein, hier bie mir sein
E tudo vai acabar.und es ist vorbei.
Começar de novo, tudo do zero,Nachmal von vorne, ganz von vorne,
Sim, assim será.ja, so wird es sein.

Ela está de volta, depois de tanto tempo,Sie ist wieder da, nach so langer Zeit,
E já faz quase uma eternidade,und es war schon fast eine Ewigkeit,
Mas ela volta, volta pra mim.doch sie kommt zurück, kommt zurück zu mir.
Querido Deus, querido Deus, por isso eu te agradeço.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.
Ela está de volta e eu mal consigo acreditar,Sie ist wieder da und ich glaub es kaum,
E parece um lindo sonho.und es kommt mir vor wie ein schöner Traum.
Sim, ela voltou e agora fica aqui.Ja, sie ist zurück und jetzt bleibt sie hier.
Querido Deus, querido Deus, por isso eu te agradeço. (2x)Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir. (2x)
Querido Deus, querido Deus, por isso eu te agradeço.Lieber Gott, lieder Gott, dafür dank ich dir.