Sonntagmorgen

Domingo de Manhã

Sonntagmorgen

Quando eu vou trabalhar,Wenn ich zur Arbeit geh',
Você ainda sonha sonhos coloridos.träumst du noch bunte Träume.
Quando eu te vejo assim,Wenn ich Dich so seh',
Eu sei que você é linda.dann weis ich, du bist schön.
Enquanto dorme, você sorri,Im Schlaf, da lächelst du,
Mergulhada em um mundo de sonhos,im Traumland tief versunken,
e eu te cubro,und ich deck Dich zu,
Porque infelizmente eu tenho que ir.denn leider muss ich geh'n.
Querida, eu desejoLiebeling, du ich wünsch' mir,
Que você não se esqueça,dass du nicht vergißt,
Graças a Deusdass Gott sei Dank
Logo será domingo de novo.bald wieder Sonntag ist.

Domingo de manhã - hora de carinho,Sonntagmorgen - Zeit für Zärtlichkeit,
o ar cheira a café.die Luft riecht nach Kaffee.
Trabalho, rotina - tudo só na segunda,Arbeit, Alltag - alles erst am Montag,
Eu tenho uma ideia:ich hab' da 'ne Idee:
Domingo de manhã - eu me levanto em segredo,Sonntagmorgen - ich steh heimlich auf,
Levo café da manhã pra sua cama,bring' Frühstück an dein Bett,
E toca nossa música favorita no rádio,dazu unser Lieblingssong im Radio,
Assim fica bem legal.so wird das richtig nett.

É um dia longo,Es ist ein langer Tag,
eu já conto as horas.ich zähle schon die Stunden.
Só à tarde,Erst am Nachmittag,
eu posso voltar pra você.kann ich zurück zu dir.
Querida, eu já estou ansiosoLiebling, du ich freu' mich schon
Pra estar com você.bei dir zu sein.
O domingo,Der Sonntag,
esse dia é só nosso.der gehört nur uns allein.

Domingo de manhã - hora de carinho,Sonntagmorgen - Zeit für Zärtlichkeit,
o ar cheira a café.die Luft riecht nach Kaffee.
Trabalho, rotina - tudo só na segunda,Arbeit, Alltag - alles erst am Montag,
Eu tenho uma ideia:ich hab' da 'ne Idee:
Domingo de manhã - eu me levanto em segredo,Sonntagmorgen - ich steh heimlich auf,
Levo café da manhã pra sua cama,bring' Frühstück an dein Bett,
E toca nossa música favorita no rádio,dazu unser Lieblingssong im Radio,
Assim fica bem legal.so wird das richtig nett.

Domingo de manhã - sorriso no rosto,Sonntagmorgen - Lächeln im Gesicht,
vem, senta aqui rapidinho.komm, setz Dich schnell dazu.
Em um domingo tão incrível,An so einen Super-Sonntagmorgen,
ninguém ri como você.lacht keine so wie du.
Domingo de manhã - pintado pra nós,Sonntagmorgen - wie gemalt für uns,
Exatamente como eu gosto.genau wie ich ihn mag.
Hoje tem morangos e champanhe,Heute gibt es Erdbeern und Champagner,
hoje é um dia super.heut' ist ein Supertag.
Hoje tem morangos e champanhe,Heute gibt es Erdbeern und Champagner,
hoje é um dia super.heut' ist ein Supertag.