Wenn es Nacht wird in der Stadt

Quando a Noite Chega na Cidade

Wenn es Nacht wird in der Stadt

Você está acordado essa noiteDu liegst wach heute Nacht
E sente que está de volta,und du spürst, es ist wieder da,
A sensação de correr sem destino.das Gefühl, einmal zu laufen ohne Ziel.
Você quer sair, só ir,Du willst raus, einfach geh'n,
Totalmente sozinho, sem explicações,ganz allein, nichts erklären,
E você não pensa muitound du denkst nicht lang
E parte em seu caminho.und machst dich auf den Weg.

Quando a noite chega na cidade,Wenn es Nacht wird in der Stadt,
Você quer sair e fugirwillst du raus und entflieh'n
Ver as luzes,die Lichter seh'n,
Sentir a vida bem perto de você.das Leben ganz nah bei dir spür'n.
Essa é a liberdade que você busca.Das ist die Freiheit, die du dir nimmst.
Quando a noite chega na cidadeWenn es Nacht wird in der Stadt
E a vida vibra,und das Leben vibriert,
Mergulhe e deixe-se levar,tauch ein und lass dich treiben,
Não precisa de um destino,da brauchst du kein Ziel,
Pode se entregar,kannst dich ergeben,
Deixa-se levar.lässt dich entführ'n.

Então você esquece o tempo,Dann vergisst du die Zeit,
Cada passo te deixa livre,jeder Schritt macht dich frei,
Nesse momentoin diesem Augenblick
Você está mais perto de si mesmo do que nunca.bist du dir nah wie nie.

Quando a noite chega na cidade,Wenn es Nacht wird in der Stadt,
Você quer sair e fugirwillst du raus und entflieh'n
Ver as luzes,die Lichter seh'n,
Sentir a vida bem perto de você.das Leben ganz nah bei dir spür'n.
Essa é a liberdade que você busca.Das ist die Freiheit, die du dir nimmst.
Quando a noite chega na cidadeWenn es Nacht wird in der Stadt
E a vida vibra,und das Leben vibriert,
Mergulhe e deixe-se levar,tauch ein und lass dich treiben,
Não precisa de um destino,da brauchst du kein Ziel,
Pode se entregar,kannst dich ergeben,
Deixa-se levar.lässt dich entführ'n.

Só quem busca a liberdade na vida,Nur wer die Freiheit such im Leben,
Está realmente entregue aos seus sonhos.ist seinen Träumen wirklich ganz ergeben.

Quando a noite chega na cidade,Wenn es Nacht wird in der Stadt,
Você quer sair e fugirwillst du raus und entflieh'n
Ver as luzes,die Lichter seh'n,
Sentir a vida bem perto de você.das Leben ganz nah bei dir spür'n.
Essa é a liberdade que você busca.Das ist die Freiheit, die du dir nimmst.
Quando a noite chega na cidadeWenn es Nacht wird in der Stadt
E a vida vibra,und das Leben vibriert,
Mergulhe e deixe-se levar,tauch ein und lass dich treiben,
Não precisa de um destino,da brauchst du kein Ziel,
Pode se entregar,kannst dich ergeben,
Deixa-se levar.lässt dich entführ'n.