Tradução gerada automaticamente
Zwei Frauen zu lieben
Jürgen Renfordt
Zwei Frauen zu lieben
Es ist morgens um vier,
alle Kneipen hier,
die haben längst zugemacht.
Und ich sitz' an der Bar,
bin alleine noch da
und grübel schon die halbe Nacht.
Ich versteh' es jetzt kaum,
doch ich liebe zwei Frau'n,
mein Kopf ist wie verdreht.
Und ich muss micht entscheiden
für eine der Beiden,
weil es so nicht weiter geht.
Denn zwei Frauen zu lieben,
das ist kein Vergnügen,
da wird dir heiss und kalt.
Du musst denken und flitzen
und fängst an zu schwitzen,
wirst schlank und schneller alt.
Das ist schlimmer als Fliegen
und Kinder zu kriegen
und Schulden auf der Bank.
Denn zwei Frauen zu lieben,
das schafft dich total
und bringt dich um den Verstand.
Ja, ich liebe zwei Frau'n,
aber ganz im Vertrau'n,
ich bin kein Gigolo.
Dieses doppelte Glück
macht mich doppelt verrückt,
ich träume schon in Stereo.
Doch ich fühl' immer mehr,
das es tief in mir
nur deine Liebe gibt.
Denn mein Herz macht Tehater
und braucht 'nen Psychiater,
wenn es zwei Frauen gibt.
Denn zwei Frauen zu lieben,
das ist kein Vergnügen,
da wird dir heiss und kalt.
Du musst denken und flitzen
und fängst an zu schwitzen,
wirst schlank und schneller alt.
Das ist schlimmer als Fliegen
und Kinder zu kriegen
und Schulden auf der Bank.
Denn zwei Frauen zu lieben,
das schafft dich total
und bringt dich um den Verstand.
Amar Duas Mulheres
É de manhã, quatro horas,
todas as baladas aqui,
já fecharam faz tempo.
E eu tô na bar,
tô sozinho ainda aqui
e pensando a noite inteira.
Eu mal entendo agora,
mas eu amo duas mulheres,
minha cabeça tá uma confusão.
E eu preciso decidir
por uma das duas,
porque assim não dá pra continuar.
Porque amar duas mulheres,
isso não é diversão,\ndá frio e calor.
Você tem que pensar e correr
e começa a suar,
você emagrece e envelhece mais rápido.
É pior que voar
e ter filhos
e ter dívidas no banco.
Porque amar duas mulheres,
isso te consome total
e te deixa sem juízo.
Sim, eu amo duas mulheres,
mas com total confiança,
eu não sou gigolô.
Essa felicidade dupla
me deixa duplamente louco,
eu já sonho em estéreo.
Mas eu sinto cada vez mais,
que no fundo de mim
só existe seu amor.
Porque meu coração faz teatro
e precisa de um psiquiatra,
quando tem duas mulheres.
Porque amar duas mulheres,
isso não é diversão,
dá frio e calor.
Você tem que pensar e correr
e começa a suar,
você emagrece e envelhece mais rápido.
É pior que voar
e ter filhos
e ter dívidas no banco.
Porque amar duas mulheres,
isso te consome total
e te deixa sem juízo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Jürgen Renfordt e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: