Aber Bitte Mit Sahne

Mas Por Favor, Com Chantilly

Aber Bitte Mit Sahne

Eles se encontram diariamente às três e quinze, oh-ho-ho (oh yeah)Sie treffen sich täglich um viertel nach drei oh-ho-ho (oh yeah)
Na mesa dos frequentadores no canto da confeitaria oh-ho-ho (oh yeah)Am Stammtisch im Eck in der Konditorei oh-ho-ho (oh yeah)
E apite para invadir o buffet de bolosUnd blasen zum Sturm auf das Kuchenbuffet
Sobre bolo Floresta Negra e merengueAuf Schwarzwälder Kirsch und auf Sahnebaiser
Sobre sorvete de frutas abacaxi cereja e bananaAuf Früchteeis Ananas Kirsch und Banane
Mas por favor com creme (mas por favor com creme)Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)

Eles conversam e estalam os lábios, então eles vão oh-ho-ho (oh yeah)Sie schwatzen und schmatzen dann holen sie sich oh-ho-ho (oh yeah)
Mais bolo de creme de manteiga e picada de abelha (oh-ho-ho (oh yeah)Noch Buttercremetorte und Bienenstich (oh-ho-ho (oh yeah)
Eles sopram e sopram quase nada entraSie pusten und prusten fast geht nichts mehr rein
No máximo um Mohrenkopf porque a ordem deve ser mantidaNur ein Mohrenkopf höchstens denn Ordnung muss sein
Com Mathilde Ottilie Marie e LilianeBei Mathilde Ottilie Marie und Liliane
Mas por favor com creme (mas por favor com creme)Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)

E todo mundo provavelmente adivinhou o final da música oh-ho-ho (oh yeah)Und das Ende vom Lied hat wohl jeder geahnt oh-ho-ho (oh yeah)
A morte se revezou para pegá-los lá oh-ho-ho (oh yeah)Der Tod hat reihum sie dort abgesahnt oh-ho-ho (oh yeah)
Os enlutados não conseguiam encontrar palavras para a dorDie Hinterbliebenen fanden vor Schmerz keine Worte
Com Sacher e Linzer e bolo de maçapãoMit Sacher und Linzer und Marzipantorte
Por último, mas não menos importante, Liliane permaneceu fiel à bandeiraHielt als letztes Liliane getreu noch zur Fahne
Mas por favor com creme (mas por favor com creme)Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)

Mas mesmo com Liliane finalmente acabou oh-ho-ho (oh yeah)Doch auch mit Liliane war es schließlich vorbei oh-ho-ho (oh yeah)
Ela caiu da cadeira na confeitaria hm hm hm (oh yeah)Sie kippte vom Stuhl in der Konditorei hm hm hm (oh yeah)

Em vez de coroas de flores, havia bolos açucarados no caixãoAuf dem Sarg gab's statt Kränzen verzuckerte Torten
E o padre a enterrou com palavras tocantesUnd der Pfarrer begrub sie mit rührenden Worten
Que o Senhor abra seu caminho para o céuDass der Herrgott den Weg in den Himmel ihr bahne
Mas por favor com creme (mas por favor com creme)Aber bitte mit Sahne (aber bitte mit Sahne)

Outra xícara de café (mas com creme, por favor)Noch ein Tässchen Kaffee (aber bitte mit Sahne)
Mais um pequeno merengue (mas com creme, por favor)Noch ein kleines Baisser (aber bitte mit Sahne)
Ou talvez você queira um biscoito (mas com creme, por favor)Oder soll's vielleicht doch ein Keks sein (aber bitte mit Sahne)