Ade, ihr Sommertage

Ade, vocês, dias de verão

Ade, ihr Sommertage

Adeus dias de verãoAde ihr Sommertage
Diga-me para onde você quer irSagt wohin wollt ihr geh'n
Você já está deixando os campos douradosVerlaßt ihr schon die gold'nen Felder
Que estão cheios de luz e espigas de milhoDie voller Licht und Ähren steh'n

Dê a ela a luz do céuGebt ihr das Licht des Himmels
Já é uma promessa para o invernoDem Winter schon zum Pfand
O forte vento do outono já está carregandoTrägt schon der rauhe Herbstwind
A neblina sobre a terraDie Nebel übers Land

Adeus dias de verãoAde ihr Sommertage
Então o círculo se fechaSo schließt sich denn der Kreis
Toda felicidade, mesmo a menorEin jedes Glück auch das geringste
O que você vivencia tem seu preçoDas du erlebst hat seinen Preis

A última chuva quenteDer letzte warme Regen
Tece lágrimas em seu vestidoWebt Tränen in dein Kleid
As cinzas do meu amorDie Asche meiner Liebe
Afunda no esquecimentoSinkt in Vergessenheit

Adeus dias de verãoAde ihr Sommertage
Não se esqueça de mim tambémVergeßt ihr mich auch nicht
Você ainda vem até mim às vezes?Kommt ihr noch manchmal zu mir
Com uma mão cheia de luzMit einer Hand voller Licht