Anuschka

Anuschka

Anuschka

(Ei)(Hey)

Eu a vi dançando na aldeiaAuf dem Dorf beim Tanze sah ich sie
E quase caiu de joelhosUnd sank fast in die Knie
Ela era tão linda quanto leite e sangueSie war so schön wie Milch und Blut
O que eu disse a ela enquanto dançava e depoisWas ich ihr beim Tanzen und danach
Ao luar também prometiaIm Mondschein auch versprach
Ela disse amor hoje nada de bomSie sagte Liebe heut' nix gut

Anuschka, me diga, como você pode ser assim?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
Quem te disse que você só precisa de um pouco de coragemWer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, o mundo inteiro precisa de amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
E descobri que isso sempre me faz bemUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ei)(Hey)

Admito que a tática não era novaIch geb' zu, die Taktik war nicht neu
Eu dirigi com ela para o fenoIch fuhr mit ihr ins Heu
Ela descansou em meus braçosSie hat in meinem Arm geruht
No meio do primeiro beijo tímido (hey, hey, hey)Mittendrin, im ersten scheuen Kuss (hey, hey, hey)
Foi como um banho frio, ela disse que o amor não é nada bom hojeWar's wie ein kalter Guss, sie sagte Liebe heut' nix gut

Anuschka, me diga, como você pode ser assim?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
Quem te disse que você só precisa de um pouco de coragemWer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, o mundo inteiro precisa de amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
E descobri que isso sempre me faz bemUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ei)(Hey)

Doswidanja vamos deixar isso para AnuschkaDoswidanja lassen wir's Anuschka
Mas infelizmente não consegui esquecê-laDoch ich konnte sie leider nicht vergessen

(Ei)(Hey)

Então eu tentei álcoolDann hab' ich's mit Alkohol probiert
Ela era tão sofisticada e só bebia um dedalSie war so raffiniert und trank nur einen Fingerhut
Quando eu tive pressa para isso (hey, hey, hey)Als dafür dann ich den Rausch besaß (hey, hey, hey)
Eu vi duas Anuschkas que disseram que o amor hoje não é bomSah ich zwei Anuschkas, die sagten Liebe heut' nix gut

Anuschka, me diga, como você pode ser assim?Anuschka, sag, wie kann man nur so sein
Quem te disse que você só precisa de um pouco de coragemWer redet dir das ein dir fehlt nur etwas Mut
Anuschka, o mundo inteiro precisa de amorAnuschka, Liebe braucht die ganze Welt
E descobri que isso sempre me faz bemUnd ich hab' festgestellt, mir tut sie immer gut

(Ei)(Hey)

Então, depois de semanas, cheguei ao localDann, nach Wochen, kam ich in den Ort
(Hey, hey, hey) Ela acenou para mim imediatamente(Hey, hey, hey) Sie winkte mir sofort
E me chamou cheio de bom humorUnd rief mir zu voll Übermut
Entre em casa, um sonho se torna realidade hoje (hey, hey, hey)Komm ins Haus, ein Traum wird heute wahr (hey, hey, hey)
Bem, qual deles eu sabiaNa, welcher, war mir klar
Todas as coisas boas acontecem para aqueles que esperamWas lange währt, wird endlich gut

Lá dentro estava um homem enorme e enormeDrinnen stand ein Bär von einem Mann
Ele me ofereceu vodcaDer bot mir Wodka an
E disse meu amigo, por mais que eu sintaUnd sprach mein Freund, so leid's mir tut
Anuschka será minha noiva hoje (hey, hey, hey)Anuschka wird heute meine Braut (hey, hey, hey)
No começo eu parecia idiotaErst hab' ich dumm geschaut
Mas então eu entendi absolutamenteDoch dann begriff ich absolut

Amor, nada de bom hoje (ei)Liebe heut' nix gut (hey)