Auf meinem Tisch ein weißer Bogen

Sobre minha mesa uma folha branca

Auf meinem Tisch ein weißer Bogen

Na minha mesa um lençol brancoAuf meinem Tisch ein weißer Bogen
Seu nome no envelopeDein Name auf dem Briefumschlag
Quantas horas se passaramWie viele Stunden sind verflogen
Há quanto tempo estou esperando aquiWie lang' ich hier schon warten mag
Tenho tanto para escrever para vocêIch habe dir so viel zu schreiben
Mas os pensamentos aqui queremDoch die Gedanken wollen hier
Fique preso na minha canetaIn meiner Feder steckenbleiben
Como se tivessem medo do papelAls fürchteten sie das Papier

Sabe, eu acho que o que restaWeißt du ich glaub' was ist geblieben
Por que - nenhuma letra começa assimWarum - nein so fängt kein Brief an
E eu rasgo o que escreviUnd ich zerreiß' was ich geschrieben
E começar de novo do começoUnd fang' nochmal von vorne an

A caneta chia sobre as linhasDie Feder kreischt über die Zeilen
Você poderia estar comigo hoje?Könntest du heute bei mir sein
Posso compartilhar as horas com você?Könnt' ich die Stunden mit dir teilen
Mil coisas me vieram à menteMir fielen tausend Dinge ein
Não preciso te contar umaIch bräuchte dir nicht eins zu nennen
Você veria o que eu pensoDu würdest was ich denke seh'n
Palavras que queimam nos lábiosWorte die auf den Lippen brennen
Mesmo que eu permaneça em silêncio, eu ainda entendoAuch wenn ich schweige noch versteh'n

Sabe, eu acho que o que restaWeißt du ich glaub' was ist geblieben
Por que nenhuma letra começa assim?Warum nein so fängt kein Brief an
E eu rasgo o que escreviUnd ich zerreiß' was ich geschrieben
E começar de novo do começoUnd fang' nochmal von vorne an

Na minha mesa um lençol brancoAuf meinem Tisch ein weißer Bogen
Seu nome no envelopeDein Name auf dem Briefumschlag
Eu fechei a cortinaIch hab' den Vorhang zugezogen
O dia morre fora da minha janelaVor meinem Fenster stirbt der Tag
E como em masmorras escurasUnd wie in finsteren Verliesen
Tem alguma coisa que eu não posso te escrever?Liegt was ich dir nicht schreiben kann
Quando você vem para desbloqueá-lo?Wann kommst du um sie aufzuschließen
Em um dia em um anoIn einem Tag in einem Jahr
QuandoWann