Beziehungs-Weise

Maneira de Relacionamento

Beziehungs-Weise

Uma suaveEine leise
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
É essa cançãoIst dieses Lied
Sobre você e euVon dir und mir
Eu quero cantarIch möcht' es singen
Quero te abraçarMöcht' dich umschlingen
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
Você faz isso comigoMach' du's mit mir

Um rubor suaveZarte Röte
Nas suas bochechasAuf deinen Wangen
Você demonstra desejoDu zeigst Verlangen
Por masculinidadeNach Männlichkeit
Mil prazeresTausend Freuden
Você deixa transparecerLässt du erahnen
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
Você se dá o tempoDu lässt dir Zeit

Dizem que quem cantaMan sagt Wer singet
Desata também laçosDer löst auch Mieder
Que intrometido vê assimWelch Störenfrieder der das so sieht
Vai se surpreenderMan wird sich wundern
Com nós doisWas mit uns beiden
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
Com o que não aconteceWas nicht geschieht

Olhe as floresSchau die Blüten
Como elas se esticamWie sie sich strecken
Como se alongamWie sie sich recken
Em direção à luz do solIns Sonnenlicht
Você me faz sentirDu lässt mich spüren
O que me esperaWas mich erwartet
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
Você não me deixaDu lässt mich nicht

Gotas de solSonnentropfen
Caem pelos galhosFallen durch die Zweige
O dia já se vaiDes Tages Neige
É fácil perceberIst schon zu sehen
Você me faz ter esperançaDu lässt mich hoffen
De estar com vocêBei dir zu liegen
Ou melhor dizendoBeziehungsweise
Você me deixa paradoDu lässt mich stehen

La-da-di-diLa-da-di-di
Di-di-diDi-di-di
Da da da daDa da da da