Da Capo

Da Capo

Da Capo

As últimas luzes se apagam, a cortina caiDie letzten Lichter gehen aus der Vorhang fällt
Eu só consigo ouvir minha respiraçãoIch höre nur noch meinen Atem

Tão distante está o momento em que meu medo e euSo weit zurück liegt der Moment als meine Angst und ich
Entrando no corredorDen Saal betraten

A primeira frase a primeira notaDer erste Satz der erste Ton
Silêncio tenso que me dá coragem para contarGespanntes Schweigen das mir Mut macht zu erzählen
E suas luzes como estrelas na noiteUnd Eure Lichter die gleich Sternen in der Nacht
Nunca pereçaNie untergeh'n

A última porta se fecha silenciosamente o palco morreDie letzte Tür fällt leise zu die Bühne stirbt
Eu só ouço meu coração batendo rápidoIch hör' mein Herz nur rasend schlagen
Você esteve por um momentoIhr wart für einen Augenblick
A razão pela qual eu vivoDer Grund warum ich leb'
A resposta para minhas perguntasDie Antwort meiner Fragen
Eu não posso simplesmente ir emboraIch kann unmöglich einfach geh'n
Minha cabeça está explodindoMein Kopf zerspringt
Neste silêncio cruelmente altoIn diesem grausam lauten Schweigen
Eu quero me curvar diante de vocêVor Euch verneigen will ich mich
Só mais uma vez por gratidãoNur einmal noch aus Dankbarkeit

Da CapoDa Capo
Leve tudo com vocêNehmt alles mit Ihr geht
O palco será desmontado em breveGleich wird die Bühne abgebaut
Mas deixe-me meu pianoDoch laßt mir mein Klavier
O eco desta noite ainda ressoa dentro de mimDas Echo dieses Abends klingt noch nach in mir

Da CapoDa Capo
Você me levou com vocêIhr trugt mich fort mit euch
No vento tempestuoso do entusiasmo em ondas de aplausosIm Sturmwind der Begeisterung auf Wogen des Applaus
Agora leve a alma das minhas canções para casa com vocêNehmt jetzt die Seele meiner Lieder mit nach Haus

Da CapoDa Capo
Novamente do começoNochmal von Anfang an
Faça uma viagem com vocêMit Euch auf die Reise geh'n
Não vejo fimKein Ende seh’n

Da CapoDa Capo
Adorei ficar láIch blieb so gerne da
Amor que venceu o tempoLiebe die die Zeit bezwang
Uma vida longaEin Leben lang

Se você não existisse, onde eu estaria?Wenn's Euch nicht gäb’ wo wär ich dann
Você foi a razão de sobreviver a tantos golpesIhr wart der Grund so manchen Schlag zu überstehen
Você sentiu que eu sabia dissoHabt Ihr gespürt daß ich das weiß
Você tem o brilho nos meus olhosHabt Ihr den Glanz in meinen Augen
Também vistoAuch gesehen
Quando a última nota desaparece a cortina caiWenn jetzt der letzte Ton verklingt der Vorhang fällt
Então por favor me dê a certezaDann gebt mir bitte die Gewißheit
Que se eu voltasseDaß wenn ich wiederkommen sollt’
Para contarUm zu erzählen
Você está comigoIhr bei mir seid

Da CapoDa Capo
O tempo passou muito rápidoDie Zeit verging zu schnell
Estávamos apenas começandoWir fingen eben doch erst an
Ainda temos meu pianoNoch bleibt uns mein Klavier
Com a ajuda dele você se tornouMit seiner Hilfe wurd' aus Euch
E eu um NÓSUnd mir ein WIR

(Da Capo)(Da Capo)

Da capo novamente desde o começoDa capo noch mal von Anfang an
Faça uma jornada com você e não veja o fimMit euch auf die Reise gehen kein Ende sehen
PrincipalDa capo
Adorei ficar láIch blieb so gerne da
Amor que venceu o tempoLiebe die die Zeit bezwang
Uma vida longaEin Leben lang

(Da Capo)(Da Capo)