Danke

Obrigado

Danke

Eu mal consigo acreditar até hoje e só consigo me surpreenderIch glaub's bis heute kaum und kann nur immer staunen
Quando vejo o caminho que percorri até aquiWenn ich den Weg den ich gegangen bin so seh'
A vida foi generosa, apesar de todas as suas reviravoltasDas Leben hat es gut gemeint trotz aller Launen
Mesmo onde eu não entendo bem o sentidoAuch da wo ich den Sinn nicht ganz versteh'

Não são grandes coisas, mas sim as pequenas que importamKaum Großes sondern meistens sind's die kleinen Sachen
Que nos fazem sentir o que é a realizaçãoDie einen spüren lassen was Erfüllung heißt
Uma música, um sorriso pode me deixar felizEin Lied ein Lächeln kann mich glücklich machen
E quando um nó na alma triste se desfazUnd wenn ein Knoten in betrübter Seele reißt

Alegria intensa, dor profundaHelle Freude dunkles Leid
Vida forte que se sente aquiStarkes Leben darin spür’n
E com uma gratidão silenciosaUnd mit leiser Dankbarkeit
Reajo ao destino que vem pra mimAuf das Schicksal reagier’n

Pelo amigo que acredita em mimFür den Freund der an mich glaubt
Pelos sons que me sustentamFür die Klänge die mich tragen
Pela felicidade que me tira o juízoGlück das den Verstand mir raubt
Até mesmo pelas derrotas que enfrentoSelbst für die Niederlagen

Pela forçaFür die Kraft
Que eu tiro de tudo issoDie ich aus all dem tanke
Por isso eu digo a você e a todosDafür sag ich dir und euch

Simplesmente, obrigadoGanz einfach danke

Nada, nem um pouco, deve parecer garantido na vidaNichts gar nichts darf im Leben selbstverständlich scheinen
É um presente que recebemos de graça, eu aceito com humildadeEs wird uns frei geschenkt ich nehm's in Demut an
E só estou em paz comigo e com o mundoUnd bin nur dann mit mir und aller Welt im reinen
Quando posso também compartilhar isso com os outrosWenn ich auch ander'n davon weitergeben kann