Danke Für Den Abend

Obrigado pela Noite

Danke Für Den Abend

A penumbra vai dormirDie Dämm'rung geht schlafen
Você e eu estamos bem acordadosDu und ich sind hellwach
Vem perto de mim, presta atençãoKomm nah zu mir gib acht

A cidade é o salão de festasDie Stadt ist der Ballsaal
E o céu é o tetoUnd der Himmel das Dach
Ninguém espera por nós, só a noiteNiemand wartet auf uns nur die Nacht

Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Pelo que ainda vemFür das was noch kommt
E pelo que já passouUnd das was schon war
Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Você só me olhaDu schaust mich nur an
E tudo fica claroUnd alles ist klar

Por algumas horasFür ein paar Stunden
Explorar o céuDen Himmel erkunden
E acredite em mimUnd glaube mir
Só por sua causaNur wegen dir
Ele está ao nosso alcanceIst er zum Greifen nah

Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Por cada momentoFür jeden Moment
Como pérolas de felicidadeWie Perlen aus Glück
Deixar fluirEinfach treiben lassen
Para qualquer lugar e nunca mais voltarIrgendwohin und nie mehr zurück
Apenas seguir a alma sem um grande objetivoEinfach der Seele folgen ohne großes Ziel
Ela sabe sozinha o que querSie weiß von ganz allein was Sie will

Em algum lugar estão dançandoIrgendwo wird getanzt
Só faltamos nós doisDa fehlen nur noch wir zwei
Vem e flutua comigoKomm und schwebe mit mir
Como se fosse mágicaG'rad als wär’ es Zauberei

Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Pelo olhar terno que tudo entendeuFür den zärtlichen Blick der alles verstand
Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Uma embriaguez de músicaEin Rausch aus Musik
Que uniu desejosDer Wünsche verband

Apenas deixar-se levarEinfach sich treiben lassen
Totalmente pelo sentimentoGanz nach dem Gefühl
Sabe sozinha o que querEs weiß von ganz allein was es will

Obrigado pela noiteDanke für den Abend
Uma festa cintilanteEin glitzerndes Fest
Que foi maravilhosaDas wunderbar war
Obrigado pelo seu risoDanke für dein Lachen
Seu brilho é suficienteDein Strahlen genügt
Um milagre aconteceu, simEin Wunder geschah ja

Estrelas como diamantes cuidam de nósSterne wie Diamanten geben auf uns acht
E quando o sol nos encontrarUnd wenn die Sonne uns findet
Então você sabe o que nos uneDann weißt du was uns verbindet
E eu digo obrigado por esta noiteUnd ich sag' Danke für diese Nacht