Das ist dein Tag

Este é o seu dia

Das ist dein Tag

Este é o seu dia, este dia, de flores e luzes.Das ist dein Tag, dieser Tag, der Blumen und Lichter.
Este é o seu dia, quem te gosta, pensa em você hoje.Das ist dein Tag, wer dich mag, denkt heute an dich.
Sinta-se livre, como se estivesse carregado de amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.
Este é o seu dia, este dia, que você nunca vai esquecer.Das ist dein Tag, dieser Tag, den du nie vergißt.

O que você guarda é sempre o que se encaixa na sua vida.Was du behältst ist immer das, was in dein Leben paßt.
O que você deixa acontecer, é também o que te acontece.Was du geschehn' läßt, ist auch das, was dir geschieht.
O que você recebe, é sempre o que você deu.Was du bekommst, ist immer das, was du gegeben hast.
O mundo é mais rico, porque você existe.Die Welt ist reicher, weil es dich gibt.

Este é o seu dia, este dia, de grandes emoções.Das ist dein Tag, dieser Tag, der großen Gefühle.
Você olha pra trás, para o pedaço, que ficou pra trás.Du blickst zurück, auf das Stück, das hinter dir liegt.
Você olha pra frente e faz novas perguntas.Du siehst nach vorn und du stellst neue Fragen.
Hoje, neste dia, este dia, que você nunca vai esquecer.Heut', an dem Tag, diesem Tag, den du nie vergißt.

Este é o seu dia, este dia, de flores e luzes.Das ist dein Tag, dieser Tag, der Blumen und Lichter.
Este é o seu dia, quem te gosta, pensa em você hoje.Das ist dein Tag, wer dich mag, denkt heute an dich.
Sinta-se livre, como se estivesse carregado de amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.
Este é o seu dia, este dia, que você nunca vai esquecer.Das ist dein Tag, dieser Tag, den du nie vergißt.

Esta é a sua canção, ela te diz o que palavras não dizem.Das ist dein Lied, es sagt dir, was Worte nicht sagen.
Com esta canção, eu desejo que você permaneça como é.Mit diesem Lied wünsch' ich mir, bleib' so, wie du bist.
Sinta-se livre, como se estivesse carregado de amor.Fühl' dich befreit, wie von Liebe getragen.