Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

É aqui que estão as flores

Das Ist Es, Wo Die Blumen Sind

Você me pergunta onde estão as floresIhr fragt mich wo die Blumen sind
As flores vermelhas e azuisDie Blumen rot und blau
Eu sei para onde eles foramIch weiß wo sie geblieben sind
Eu sei muito bemIch weiß es ganz genau

Os fortes os pisotearamDie Starken haben sie zertreten
Os sábios eles despedaçaramDie Klugen sie zerpflückt
Eles murcharam em nossas cidadesSie sind verdorrt in unser'n Städten
Sufocado pelo progressoAm Fortschritt glatt erstickt

No entanto, uma criança pintou-oEin Kind jedoch hat sie gemalt
Com sua mãozinhaMit seiner kleinen Hand
Agora elas florescem em emboscadaNun blühen sie im Hinterhalt
Na parede de uma casaAn einer Häuserwand

É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
As flores vermelhas e azuisDie Blumen rot und blau
É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
Eu sei muito bemIch weiß es ganz genau

A inveja os separouEs hat der Neid sie ausgerissen
A esperteza que ela vendeDie Schlauheit sie verkauft
Ela cantou muitas cançõesSo manches Lied hat sie verschlissen
E a maldade os separaUnd Bosheit sie zerrauft

Mas eu conheço um homemDoch ich kenn’ einen Mann
Você ri principalmente deleIhr lacht meist über ihn
Ele os planta com amorDer pflanzt sie voller Liebe an
Basta olhar atentamenteSeht' nur genau mal hin

É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
As flores vermelhas e azuisDie Blumen rot und blau
É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
Eu sei muito bemIch weiß es ganz genau

O apressado os perdeuDer Eilige hat sie verloren
O cético sente falta delesDer Zweifler sie verpasst
Eles morreram congelados quando trabalhavam duroBeim Tüchtigen sind sie erfroren
Quando o exibicionismo desapareceBeim Angeber verblasst

Só uma pessoa pensou em algoNur einer hat sich was gedacht
E cuidou delesUnd nahm' sich ihrer an
Ele os trouxe para sua esposaEr hat sie seiner Frau gebracht
Quando ele chegou em casaAls er nach Hause kam

(É aqui que estão as flores)(Das ist es wo die Blumen sind)
(As flores vermelhas e azuis)(Die Blumen rot und blau)
(É aqui que estão as flores)(Das ist es wo die Blumen sind)
Eu sei muito bemIch weiß es ganz genau

É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
As flores vermelhas e azuisDie Blumen rot und blau
É aqui que as flores estãoDas ist es wo die Blumen sind
Eu sei muito bemIch weiß es ganz genau