Der Mann mit dem Fagott

O Homem com o Fagote

Der Mann mit dem Fagott

Você sente como perdemos a horaDu spürst wie wir die Zeit verlier'n
A alma nunca fica em pazNie hält die Seele still
Não vivemos, só funcionamosWir leben nicht wir funktionier'n
Na inquietude em vez de sentirIn Unrast statt Gefühl

O pai do meu paiDer Vater meines Vaters
Conhecia um homemDer kannte einen Mann
Um músico na ruaEinen Spielmann auf der Straße
Em Bremen, em algum momentoIn Bremen irgendwann

Ele apareceu do nadaWie aus dem Nichts erschien er
Estranhamente vestidoSeltsam kostümiert
E quem o ouvia tocarUnd wer ihn spielen hörte
Era tocado por dentroWar im Innersten berührt

As pessoas paravamDie Menschen blieben stehen
E ouviam como hipnotizadasUnd lauschten wie gebannt
Era como se toda a cidadeEs war als ob die ganze Stadt
De repente encontrasse a pazAuf einmal Ruhe fand
Todos estavam como que transformados pela sua melodiaAlle waren wie verwandelt von seiner Melodie
Capturados por uma mágica inexplicávelErfaßt von unerklärlicher Magie

Escute o homem com o fagoteHör auf den Mann mit dem Fagott
Abra a alma para cada notaÖffne die Seele für jeden Ton
E mesmo que ele seja um palhaçoUnd scheint er auch ein Gaukler
Um bobo, um Dom QuixoteEin Clown ein Don Quichotte
Escute o homem com o fagoteHör auf den Mann mit dem Fagott

E mesmo que ele seja um palhaçoUnd scheint er auch ein Gaukler
Um bobo, um Dom QuixoteEin Clown ein Don Quichotte
Escute o homem com o fagoteHör auf den Mann mit dem Fagott

O pai do meu paiDer Vater meines Vaters
E a multidão na penumbraUnd die Schar im Dämmerlicht
Eles ouviram e entenderamSie hörten und verstanden
E encontraram esperançaUnd faßten Zuversicht

E a noite chegou do lesteUnd Nacht zog auf von Osten
De onde ele veio, assim diziamWo er herkam wie es hieß
E um eco ainda soava nas ruasUnd ein Echo klang noch in den Straßen
Quando ele as deixouAls er sie verließ

E como um fantasma que passaUnd wie ein Spuk vorbeigeht
A estrela cadente se apagaDie Sternschnuppe verblaßt
Assim ele desapareceuSo war er dann verschwunden
O misterioso visitanteDer mysteriöse Gast
E mesmo que nunca volteUnd kehrt er auch nie wieder
Sua mensagem fica aquiSeine Botschaft sie bleibt hier
Viva como você sente dentro de siLebe so wie du es fühlst in dir

Escute o homem com o fagoteHör auf den Mann mit dem Fagott
Abra a alma para cada notaÖffne die Seele für jeden Ton
E mesmo que ele seja um palhaçoUnd scheint er auch ein Gaukler
Um bobo, um Dom QuixoteEin Clown ein Don Quichotte
Escutem o homem com o fagoteHört auf den Mann mit dem Fagott

E mesmo que ele seja um palhaçoUnd scheint er auch ein Gaukler
Um bobo, um Dom QuixoteEin Clown ein Don Quichotte
Escutem o homem com o fagoteHört auf den Mann mit dem Fagott

E mesmo que ele seja um palhaçoUnd scheint er auch ein Gaukler
Um bobo, um Dom QuixoteEin Clown ein Don Quichotte
Escutem o homem com o fagoteHört auf den Mann mit dem Fagott