Der Champion

O Campeão

Der Champion

Você só ouve o motor gritarDu hörst nur noch den Motor schreien
Você só tem a pista à sua frenteDu hast nur noch die Bahn vor dir
Você sabe que precisa ser o primeiroDu weißt nur du musst erster sein
Ainda tem alguém na sua frenteVor dir ist noch wer
Seja mais rápido que ele, ohSei schneller noch als er oh

A poeira, o barulho, o calor do solDer Staubt der Lärm die Sonnenglut
Você sente só com o pé no aceleradorDu fühlst nur mit dem Gaspedal
Você sonha o grande e selvagem sonho como sempreDu träumst den großen wilden Traum wie jedes Mal
SimJa

É uma euforia, uma fascinaçãoEs ist ein Rausch eine Faszination
Depois de uma volta, já te pegaNach einer Runde erfasst sie dich schon
É o medo e ao mesmo tempo a recompensaEs ist die Angst und zugleich auch ihr Lohn
E ainda assim, muito maisUnd dennoch viel mehr

É uma euforia que você mesmo não entendeEs ist ein Rausch den man selbst nicht verstеht
Como um inferno que gira velozWie ein Inferno das rasеnd sich dreht
Você ama sua vida, é disso que se trataDu liebst dein Leben um das es hier geht
Mais uma vez, tão intensamenteNoch einmal so sehr

Você pensa na mulher e na criança em casaDu denkst an Frau und Kind zu Haus
Só mais essa corrida, só mais umaNur dieses eine Rennen noch
Você prometeu tão firmeVersprochen hast du es so fest
E sabe muito bemUnd weißt es doch genau
Que não vai desistir, ohDass du es nicht lässt oh

Vitória, derrota ou morteSieg Niederlage oder Tod
Só essas três chances conhece seu jogoNur die drei Chancen kennt dein Spiel
Em uma delas, você acelera em direção ao objetivoAuf eine davon rast du zu in Richtung Ziel
SimJa

É uma euforia que devora os nervosEs ist ein Rausch der die Nerven zerfrisst
Porque a morte é só seu copilotoWeil doch der Tod nur dein Beifahrer ist
E se você esquecer isso por segundosUnd wenn du das für Sekunden vergisst
Ele ganha o jogoGewinnt er das Spiel

É uma euforia que não se compara a nenhuma outraEs ist ein Rausch dem kein anderer gleicht
Só a sensação é ainda mais linda, talvezNur das Gefühl ist noch schöner vielleicht
Quando você percebe, sim, a vitória foi alcançadaWenn du erkennst ja der Sieg ist erreicht
Na comemoração na linha de chegadaIm Jubel am Ziel